Borussia Mönchengladbach
El Borussia Mönchengladbach (en alemán, Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach), conocido habitualmente bajo sus abreviaturas de Mönchengladbach o Gladbach, es un club de fútbol sito en la ciudad de Mönchengladbach, Alemania. Juega en la 1. Bundesliga (primera división alemana).
«Borussia» es una forma latinizada de «Prusia», un término popular para los clubes alemanes del antiguo Reino de Prusia y del que tomó sus colores. El apodo del club es Die Fohlen (los potros), acuñado en la década de 1970 debido a aquel equipo joven con un estilo de juego rápido y agresivo. También se refieren con frecuencia a sí mismos como Die Fohlenelf (los once potros), un apodo que se muestra en sus camisetas. La mascota oficial del club es el potro Junter. Fue durante esa época cuando el club vivió sus mejores años a nivel deportivo, bajo la dirección de Udo Lattek cuando conquistó las cinco ligas que cuenta en su palmarés, en 1970, 1971, 1975, 1976 y 1977. Durante esa época cosechó también sus mayores éxitos internacionales al proclamarse campeón de la Copa de la UEFA —actual Liga Europa— en 1975 y 1979. En 1977, llegó a la final de la Copa de Europa que perdió ante el Liverpool Football Club, frente al que disputaba la supremacía de aquel entonces en Europa. Entre algunos de los jugadores más importantes de su época dorada destacaron Jupp Heynckes, Berti Vogts, Günter Netzer, Allan Simonsen, Rainer Bonhof o Uli Stielike.
Desde 2004 el Borussia Mönchengladbach juega en el Borussia-Park, con capacidad para 54 057 espectadores, tras haber jugado en el Bökelbergstadion desde 1919. El Borussia-Park es famoso por su Nordkurve (tribuna norte), una enorme grada de un solo nivel. El Borussia Mönchengladbach tiene más de 75 000 socios a fecha de 2016, y compite desde 2008 en la Bundesliga, la máxima categoría del país. Sus principales rivales son el Fußball-Club Köln, con quien disputa el Derbi de Renania, el Borussia Dortmund con quien se enfrenta en el Derbi de Borussias, y ocasionalmente y/o según la trascendencia vigente se extrapolan en Renania los duelos ante Fortuna Düsseldorf y Bayer Leverkusen como derbis de Baja Renania.
El Borussia Mönchengladbach fue fundado por un grupo de jóvenes escindidos del Sportverein Germania, quienes en noviembre de 1899 se reunieron en una taberna llamada “Anton Schmitz” en el distrito de Eicken en Mönchengladbach y le dieron el nombre de FC Borussia, versión latinizada de Prusia. Varias semanas después se asociaron a la Congregación de Jóvenes Marianos que disponían de un campo de fútbol propio.
Ocho meses después se fundó oficialmente el Football Club Borussia 1900. El club pasó los primeros años ascendiendo en el sistema de ligas que existía en aquel momento en Alemania. En 1912 ascendió a la máxima categoría del fútbol alemán El equipo dirigido por Hermann Ditgens consiguió llegar en 1914 a la final del Campeonato de Alemania Occidental pero perdió la final contra el Kölner BC 01 (equipo que más tarde se convertiría en el FC Colonia).
En 1919 el FC Borussia 1900 se fusionó con el Turverein Germania 1889. En 1920 se proclamó campeón de la Liga Oeste de Alemania tras imponerse en la prórroga 3-1 al Kölner BC. Esta victoria le permitió participar en la ronda final de la Copa de Alemania donde fue eliminado por el SpVgg Greuther Fürth por un contundente 0-7 en cuartos de final.
Al año siguiente tiene lugar la separación del Turnverein Germania 1889, con el que el Borussia se había fusionado dos años antes.
De esta forma el Gladbach adoptó su nombre definitivo como Borussia VfL 1900 e.V. Mönchengladbach. Hasta 1929 no volverá a repetir éxitos el Gladbach en el que consiguió el campeonato regional de Renania. Los siguientes éxitos llegaron en las temporadas 1933/34, 1934/35 y 1935/36 en que el Gladbach fue campeón de la Liga de distrito creada por el Comisionado del Tercer Reich para la gimnasia y los deportes nazi. El primer jugador internacional que contó el club fue el defensa Heinz Ditgens que jugó con Alemania en los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936, debutando contra Luxemburgo en un partido que terminó con la victoria local por 9-0.
Tras la Segunda Guerra Mundial el primer partido que disputó el Mönchengladbach fue en 1946 contra el Rheydter Spielverein. El club ascendió en 1950 a la Oberliga Oeste pero a final de temporada descendió tras perder un partido contra el Alemannia Aachen.
En la temporada 1951/52 el Gladbach quedó campeón en la segunda división Oeste por lo que volvió a ascender y en la temporada 1952/53 quedó decimocuarto clasificado manteniendo la categoría. Desde la temporada 1953/54 a la temporada 1955/56 el equipo se mantuvo en mitad de tabla.
En la temporada 1956/57 el Gladbach contrata a Toni Turek, quien fuera portero de Alemania Federal en el Mundial de Fútbol de 1954. Esta temporada, sin embargo es mala y el equipo vuelve a descender a la Segunda División Oeste.
El equipo vuelve a ascender la siguiente temporada. En la temporada 1959/60 obtuvo su primer título importante. En la Copa WFV derrotó al equipo amateur de FC Geistbeck, en segunda ronda al SC Viktoria Colonia, después eliminó a los históricos Borussia Dortmund y en la final al FC Colonia. Esta victoria dio al Mönchengladbach la clasificación para la Copa DFB donde se enfrentó en semifinales al Hamburgo que era el actual campeón. En la final se enfrentó al Karlsruher SC al que derrotó por 3-2 marcando los goles del Gladbach Karl-Heinz Mülhausen, Ulrich Kohn y Albert Brülls.
En la temporada 1960/61 al terminar la competición ocupa la sexta posición. Su primera participación en una competición europea sería en la Recopa de Europa de fútbol sin embargo su actuación fue bastante pobre al caer derrotado ante el Glasgow Rangers en casa por 0-3 y en Ibrox Park por un contundente 8-0.
En la temporada 1961/62 el Gladbach terminó en el puesto 13º en la tabla de clasificación. La temporada siguiente consiguió terminar en 11.ª posición.
En la temporada 1963/64 se creó la Bundesliga pero el Borussia Mönchengladbach no fue incluida en ella sino que quedó encuadrado en la Liga Regional del Oeste. Este año se une al Mönchengladbach el centrocampista Günter Netzer pero el Gladbach no consigue subir de categoría.
En la temporada 1964/65 se hacía cargo del equipo el entrenador Hennes Weisweiler quien cuenta con Jupp Heynckes y Bernd Rupp quienes se unieron al equipo después de ascender del equipo juvenil. El Borussia Mönchengladbach tiene un equipo joven y brioso que recibe el apodo de "Fohlenelf" ("los potros"). El equipo realiza un buen año y consigue clasificarse para la promoción de ascenso tras lo que logra el ascenso a la Bundesliga.
En la siguiente temporada (1965/66) se ficha a Berti Vogts y Heinz Wittmann y el equipo queda en la 13.ª posición en su primera participación en la Bundesliga. En la temporada 1966/67 consiguió mejorar sus registros terminando en 8º lugar realizando un juego ofensivo y versátil consiguiendo una de las mayores goleadas de la historia de la Bundesliga venciendo al Schalke 04 por 11-0. La buena temporada realizada hizo que en la temporada 1967/68 parte de sus jugadores fueran traspasados. Jupp Heynckes fue traspasado al Hannover 96, Bernd Rupp al Werder Bremen y Gerhard Schneider al Eintracht Braunschweig. El Borussia Mönchengladbach ficha a Peter Meyer y Peter Dietrich y el equipo termina en tercera posición. En la temporada 1968/69 los “Fohlenelf” repiten puesto en la clasificación.
La temporada 1969/70 el Borussia Mönchengladbach consiguió su primer título de campeón de la Bundesliga por delante del Bayern de Múnich. Para la siguiente temporada, los “Fohlenelf” recuperarían a Jupp Heynckes y se ficharía al centrocampista Rainer Bonhof. La temporada 1970/71 los “Fohlenelf” vuelven a revalidar el título otra vez superando al equipo bávaro, siendo el primer club que revalidaba título. En su primera participación en la Copa de Europa se enfrentó en primera ronda al EPA Larnaca al que derrotó por 0-6 y 10-0. Su siguiente rival sería el Everton FC con quien empató a 1 en el Bökelbergstadion, repitiéndose el mismo marcador en Goodison Park. El vencedor de la eliminatoria tuvo que decidirse desde el punto de penalti y finalmente el equipo inglés derrotó al alemán por un global de 4-3.
La temporada 1971/72 se ubicó en la tercera posición por detrás del Bayern de Múnich. Tras esta temporada el Gladbach ficha al jugador danés Allan Simonsen. En su participación en la Copa de Europa (1971/72) se enfrentó en primera ronda al Cork Hibs irlandés al que derrotó por 0-5 y 2-1. En segunda ronda se enfrentó al Inter de Milán. En el primer partido, disputado en Alemania el Gladbach arrolló a los italianos por un contundente 7-1 pero a causa del lanzamiento de un objeto que impacto en Roberto Boninsegna el partido se anuló. El primer partido se disputó en el Estadio Giuseppe Meazza y el Inter pudo derrotar al Gladbach por 4-2. En el partido de vuelta, disputado en el Olympiastadion de Berlín los “Fohlenelf” no pueden pasar del empate a 0.
La temporada 1972/73, con la incorporación del danés Henning Jensen, el Gladbach queda en el quinto lugar pero en la Copa de Alemania se enfrenta en la final al FC Colonia, consiguiendo quedar campeón gracias a un gol de Günter Netzer. En la Copa de la UEFA el primer rival fue el Aberdeen escocés al que derrotó por 2-3 y 6-3. La segunda ronda lo emparejó con el Hvidovre IF al que derrotó por 3-0 y 1-3. En tercera ronda se enfrentó al FC Colonia con quien empató a 0 en el Müngersdorfer Stadion pero al que fue capaz de derrotar en la vuelta por 5-0. En cuartos de final se enfrentó a otro equipo alemán, el FC Kaiserslautern al que derrotó en el Fritz-Walter-Stadion por 1-2 y en Bökelbergstadion por un contundente 7-1. En semifinales se enfrentó al FC Twente al que derrotó por 3-0 y 1-2. La final la disputó contra el Liverpool FC. Bill Shankly, entrenador del Liverpool, decidió alinear a John Toshack como titular en el partido de ida jugado en Anfield Road a pesar de que tenía molestias. El galés hizo estragos en la defensa del Mönchengladbach, con Kevin Keegan marcando dos goles y Larry Lloyd otro en el triunfo del Liverpool por 3-0. En la vuelta, el Mönchengladbach logró llevar el miedo al cuerpo a los ingleses adelantándose 2-0 gracias a dos tantos de Jupp Heynckes. Sin embargo, el Liverpool se alzó con el título.
Para la temporada 1973/74 el Borussia Mönchengladbach tiene que prescindir de Günter Netzer que ficha por el Real Madrid y ficha para sustituirlo a Uli Stielike. Esta temporada el Gladbach queda segundo en la Bundesliga. En su participación en la Recopa (1973/74) se enfrentó en dieciseisavos de final al Íþróttabandalag Vestmannaeyja islandés al que derrotó por 0-7 y 9-1. En octavos de final se enfrentó al Rangers al que venció por 3-0 y 2-3. En cuartos de final quedó emparejado con el Glentoran Football Club venciendo por 0-2 y 5-0. En semifinales se enfrentó al histórico A. C. Milan que lo derrotó en el Estadio Giuseppe Meazza por 2-0 y en la vuelta por 0-1 quedando el Gladbach eliminado.
La temporada 1974-1975 los “Fohlenelf” consiguen reconquistar el título de campeón de la Bundesliga. En su participación en la Copa de la UEFA se enfrentó en primera ronda al Wacker Innsbruck con quien perdió en el partido de ida por 2-1, consiguiendo remontar la eliminatoria por 3-0 en Bökelbergstadion. La segunda ronda fue testigo de su enfrentamiento con el Olympique de Lyon al que derrotó 1-0 en Alemania Federal y 2-5 en el Stade de Gerland. La tercera ronda lo enfrentó al Real Zaragoza al que venció por 5-0 en Alemania y 2-4 en el Estadio de La Romareda. En cuartos de final derrotó al Baník Ostrava checoslovaco por 0-1 y 3-1. Semifinales vio su enfrentamiento con el FC Colonia al que derrotó en el partido de ida 1-0, clasificándose tras empatar la vuelta a 0. Su rival en la final sería el Football Club Twente holandés. Twente y Mönchengladbach empataron a cero en Alemania, pero, en la vuelta, la experiencia de los germanos se impuso. Los teutones se impusieron por 5-1 con dos goles de Allan Simonsen y un triplete de Jupp Heynckes.
A pesar de estos éxitos Hennes Weisweiler abandona el club al final de temporada y ficha por el FC Barcelona. Su sustituto fue Udo Lattek.
La temporada 1975/76 el Borussia Mönchengladbach volvió a ganar el título de la Bundesliga. En la Copa de Europa se enfrentó en primera ronda al Wacker Innsbruck con quien empató en Alemania Federal por 1-1 pero al que en la vuelta en Austria derrotó por un contundente 1-6. En segunda ronda se enfrentó a la Juventus a la que derrotó 2-0 en Alemania, clasificándose tras el empate a 2 de la vuelta en Italia. En cuartos de final se enfrentó al Real Madrid con quien empató a 2 en Bökelbergstadion y a 1 en el Santiago Bernabéu, quedando eliminado por el valor doble de los goles marcados fuera.
Tras esta temporada se une al equipo el delantero danés Carsten Nielsen. En la temporada 1976/77 los “Fohlenelf” consiguen su quinto título de Bundesliga venciendo en el partido decisivo al Bayern de Münich.
La participación en la Copa de Europa (1976/77) fue la más exitosa de todas. En primera ronda se enfrentó al FK Austria Viena que lo derrotó 1-0 en el partido de ida disputado en el Ernst Happel Stadion pero al que consiguió vencer por 3-0 en la vuelta. La segunda ronda lo enfrentó al Torino FC al que derrotó 1-2 en Turín, consiguiendo la clasificación tras el empate a 0 de la vuelta. Los cuartos de final lo emparejaron con el Club Brugge con quien empató a 2 en casa pero al que derrotó en la vuelta por 0-1. En semifinales se enfrentó al Dinamo de Kiev que lo derrotó 1-0 en la Unión Soviética pero al que consiguió eliminar tras el 2-0 de la vuelta. El rival de la final fue el Liverpool FC.
En la final, el internacional inglés Kevin Keegan brilló con luz propia y anuló a Allan Simonsen. El equipo de Anfield Road venció por 3-1 al Borussia Mönchengladbach en la final de Roma con tantos de Terry McDermott, Tommy Smith y Phil Neal.
A su regreso a Mönchengladbach y a pesar de la derrota el equipo fue recibido por una multitud de 100.000 personas Al final de esta temporada Allan Simonsen recibió el trofeo Balón de Oro como mejor futbolista europeo del año.
En la siguiente temporada (1977/78) el equipo quedó en segundo lugar en la Bundesliga, empatado a puntos con el campeón, el FC Colonia pero con peor diferencia de goles, a pesar de vencer en el último partido por 12-0 al Borussia Dortmund, en la que es la victoria más holgada de la historia de la Bundesliga. Este partido levantó sospechas entre la Federación de Fútbol de la República Federal Alemana que ordenó una investigación para esclarecer si hubo amaño e incluso la junta directiva del Borussia Dortmund suspendió al entrenador Otto Rehhagel y multó a sus jugadores por falta de entusiasmo y espíritu deportivo.
Gracias a la renuncia del Liverpool FC, el Gladbach disputó la Copa Intercontinental contra Boca Juniors. El primer partido, celebrado en marzo de 1978 en la Bombonera terminó con un empate a 2. La vuelta, celebrada en Karlsruhe terminó con la victoria del equipo argentino por 0-3.
En su participación en la Copa de Europa se enfrentó en primera ronda al Vasas Sport Club al que derrotó 0-3 en Hungría y con quien empató a 1 en el Bökelbergstadion. La siguiente ronda lo emparejó con el histórico Estrella Roja de Belgrado al que derrotó por 0-3 en Yugoslavia y 5-1 en la vuelta. Los cuartos de final vieron su emparejamiento con el Wacker Innsbruck austriaco ante quien cayó derrotado 3-1 en Innsbruck pero al que consiguió eliminar gracias al 2-0 del partido de vuelta. Las semifinales le enfrentaron al Liverpool FC al que derrotó 2-1 en Alemania Federal pero ante el que cayó derrotado en Anfield Road por 3-0. El Liverpool FC se convertiría en el campeón de la competición.
La temporada 1978/79 jugadores destacados como Jupp Heynckes, Berti Vogts y Rainer Bonhof dejaron de formar parte del equipo. El equipo se resintió con estas bajas y quedó en décima posición.
En su participación en la Copa de la UEFA el primer rival al que se enfrentó fue el SK Sturm Graz austriaco al que derrotó en la ida por 5-1 y en la vuelta por 1-2. En segunda ronda se enfrentó al histórico Benfica con quien empató a 0 en el Estadio da Luz. El partido de vuelta terminó con similar marcador pero en la prórroga el Mönchengladbach fue capaz de vencer por 2-0. En la tercera ronda el rival fue el Śląsk Wrocław contra quien empató a 1 en Alemania Federal pero al que fue capaz de derrotar en Polonia por 2-4. Los cuartos de final fueron testigos de su enfrentamiento con el Manchester City con quien empató a 1 en Maine Road en la ida y al que derrotó 3-1 en la vuelta. En semifinales tuvo que enfrentarse al MSV Duisburg con quien empata en la ida a 2 pero al que vence 4-1 en Mönchengladbach. La final sería contra el Estrella Roja de Belgrado.
En el partido de ida disputado en Belgrado el Estrella Roja se adelanta gracias a un gol de Milos Sestic pero a la hora de encuentro el Gladbach empata gracias a un gol en propia puerta de Iván Jurisic. En el partido de vuelta, disputado en el Rheinstadion de Düsseldorf, Allan Simonsen marcó el único tanto del encuentro y dio la segunda Copa de la UEFA al Borussia Mönchengladbach.
Udo Lattek abandonó el Borussia Mönchengladbach al terminar la campaña y su sustituto fue Jupp Heynckes. El equipo incorporó a Harald Nickel del Eintracht Braunschweig y a Lothar Matthäus. El Gladbach termina la Bundesliga 1979/80 en séptimo lugar. En la Copa de la UEFA el primer rival fue el Viking FK al que derrotó 3-0 en el partido de ida y con el que empató a 1 en Noruega. La siguiente ronda le emparejó con el Inter de Milán con quien empató a 1 en el Bökelbergstadion pero al que consigue derrotar en el Estadio Giuseppe Meazza 2-3 en la prórroga. La siguiente ronda le mide al FC Universitatea Craiova al que derrota en el partido de ida en Alemania Federal por 2-0 y que hace insuficiente el 1-0 del equipo Rumano en el partido de vuelta. El siguiente rival fue el AS Saint Étienne al que derrota por 1-4 en el Stade Geoffroy-Guichard y 2-0 en el Bökelbergstadion. En semifinales se enfrentó al VfB Stuttgart que lo derrotó en el Neckarstadion por 2-1 pero ante el que dio la vuelta a la eliminatoria venciendo en la vuelta 2-0. La final lo enfrentó a otro equipo alemán, el Eintracht Frankfurt al que derrotó 3-2 en el partido de ida en el Bökelbergstadion y contra quien pudo contra quien pudo aguantar esa mínima renta en Frankfurt hasta el minuto 81, cuando Fred Schaub marcó para el Frankfurt dándole el título a su equipo gracias al valor doble de los goles en campo contrario.
Para la siguiente temporada se fichó a Uwe Rahn quien permaneció en el equipo ocho años y es uno de los máximos goleadores de la Bundesliga.
La temporada 1980/81 el equipo terminó sexto. Al año siguiente (1981/82) el equipo quedó en séptima posición. En su participación en la Copa de la UEFA el rival de primera ronda fue el 1. FC Magdeburg ante el que cayó derrotado por 3-1 en la República Democrática Alemana pero a la que derrotó por 2-0 en Alemania Federal. El siguiente rival fue el Dundee United al que derrotó 2-0 en Bökelbergstadion pero ante el que cayó derrotado en Escocia por un contundente 5-0.
En la temporada 1983/84 gracias a incorporaciones como las de Bernd Krauss, Michael Frontzeck y Uli Borovka, el Gladbach consiguió regresar a una posición más alta terminando la liga en tercer lugar tras el VfB Stuttgart y Hamburgo. Esta temporada también consiguió llegar a la final de la Copa de Alemania donde se enfrentó al Bayern de Múnich contra quien perdió por penaltis. La siguiente temporada Lothar Matthäus abandonó el equipo para fichar por el Bayern de Múnich, siendo considerado este hecho por los hinchas como una traición.
En la temporada 1984/85 el Borussia queda en 4.ª posición y en la Copa de Alemania llega hasta semifinales donde es eliminado otra vez por el Bayern de Múnich. En su participación en la Copa de la UEFA el rival de primera ronda fue el FK Dukla Banská Bystrica al que venció 2-3 en Checoslovaquia y 4-1 en el Bökelbergstadion. La siguiente ronda le enfrentó al RTS Widzew Łódź al que venció 3-2 en Alemania pero ante el que cayó derrotado en Polonia por 1-0 quedando eliminado por el valor doble de los goles marcados en campo contrario.
En la siguiente temporada (1985/86) vuelve a repetir puesto en la clasificación. En su participación en la Copa de la UEFA se enfrentó en primera ronda al Lech Poznań con el que empató a 1 en Alemania pero al que fue capaz de derrotar en Polonia por 0-2. La segunda ronda le enfrentó al Sparta Rotterdam con quien empató en Holanda y al que derrotó en la vuelta por 5 a 1. En tercera ronda el Borussia Mönchengladbach tuvo que medirse al Real Madrid. En Alemania, el marcador terminó con un rotundo 5-1 pero en el partido de vuelta el equipo español consiguió dar la vuelta a la eliminatoria con un 4-0 en el Estadio Santiago Bernabéu. El Real Madrid terminaría siendo campeón de la competición.
La temporada 1986/87 el Borussia Mönchengladbach nombró entrenador a Wolf Werner ya que Jupp Heynckes fichó por el Bayern de Múnich. Los “Fohlenelf” alcanzaron esta temporada un meritorio tercer puesto y volvió a alcanzar las semifinales de la Copa de Alemania. En su participación en la Copa de la UEFA se enfrentó en primera ronda contra el Partizan de Belgrado al que derrotó por 1-0 en Alemania Federal y 1-3 en Yugoslavia. En segunda ronda se enfrentó al Feyenoord al que derrotó 5-1 en Alemania y 0-2 en De Kuip. La tercera ronda le enfrentó al Rangers con el que empató a 1 en Ibrox Park y a 0 en Alemania por lo que se clasificó por el mayor número de goles conseguidos en campo contrario. En cuartos de final se enfrentó al Vitória SC al que venció 3-0 en Alemania y con el que empató a 2 en el partido de vuelta. En semifinales se midió al Dundee United empatando a 0 en Escocia pero cayendo derrotado en la vuelta por 0-2.
El jugador del Gladbach, Uwe Rahn fue nombrado jugador del año. La siguiente temporada (1987/88) el Gladbach ficha a Stefan Effenberg. Los “Fohlenelf” consiguen un séptimo lugar por lo que al año siguiente no pudo participar en competiciones europeas. En su participación en la Copa de la UEFA le tocó enfrentarse en primera ronda con el Real Club Deportivo Español ante quien cayó en la ida por 0-1 y en el estadio de Sarriá por 4-1.
En la temporada 1988/89 los “Fohlenelf” quedaron en sexta posición. Para la siguiente temporada se ficha a Igor Belánov. La temporada siguiente (1989/90) fue mala y el equipo quedó 15º estando gran parte del campeonato con riesgo de descender de categoría. Las próximas temporadas el equipo se mantendrá en mitad de tabla.
En la temporada 1991/92 el equipo hace una gran actuación en la Copa de Alemania quedando subcampeón contra el Hannover 96.
En la temporada 1994/95 bajo la dirección de Bernd Krauss y con jugadores como Heiko Herrlich, Patrick Andersson y Stefan Effenberg el equipo gana la Copa de Alemania derrotando al VfL Wolfsburgo en la final. La temporada 1995/96 comenzó con la Supercopa de Alemania en la que cayó derrotado ante el Borussia Dortmund.
En Bundesliga también hizo un buen papel terminando en el cuarto lugar. En su participación en la Recopa se enfrentó en primera ronda con el FK Sileks al que derrotó en Alemania por 3-0, clasificándose a pesar de la derrota sufrida en Macedonia por 3-2. El siguiente rival fue el AEK Atenas al que derrotó en Alemania por 4-1 y en Grecia por 0-1. En cuartos de final se enfrentó al Feyenoord de Róterdam con quien empató a 2 en Alemania, cayendo derrotado en De Kuip por 1-0.
La temporada 1996/97 fue decepcionante y el Borussia Mönchengladbach terminó en el 17º lugar. En su participación en la Copa de la UEFA se enfrentó en primera ronda al histórico Arsenal Football Club al que derrotó en Highbury por un 2-3 y en Alemania por un 3-2. En la segunda ronda su rival fue el AS Monaco ante el que cayó derrotado por 2-4 en la ida y 0-1 en la vuelta.
Las siguientes temporadas el equipo peleó por evitar el descenso hasta que en la temporada 1998/99 el equipo descendió. Tras el descenso, jugadores como Robert Enke, Patrik Andersson y Sebastian Deisler abandonaron el club.
Once ideal de todos los tiempos (2018) Entrenador: Hennes Weisweiler.
Los “Fohlenelf” no pudieron ascender de categoría hasta la temporada 2000/01. Las siguientes temporadas el Gladbach ocupó un puesto en mitad de la tabla. El 3 de julio de 2004 inauguró oficialmente el Borussia Park, su nuevo estadio. En el recinto del Borussia-Park se encuentran también los edificios administrativos del club, que incluyen una tienda para los aficionados y un restaurante, los campos de entrenamiento y un aparcamiento. El coste de las obras ascendió a 86,9 millones de euros.
Esa temporada (2004/05) entrenó al equipo Dick Advocaat quien dejó al equipo de antes de terminar la temporada en la que el equipo sufriendo terminó en 15.ª posición. Al año siguiente el equipo fue dirigido por Horst Koeppel (2005/2006) lo dejó en 10.ª posición. La siguiente temporada (2006/07) continuó el cambio de entrenador y volvió a ocupar el cargo Jupp Heynckes quien tuvo que dimitir cuando el equipo estaba en descenso debido a amenazas de muerte. Al final de temporada el equipo descendió de categoría. De nuevo un gran número de jugadores abandonaron la plantilla incluido Marcell Jansen y fichó a jugadores como Oliver Neuville y Rob Friend.
Los “Fohlenelf” solo permanecieron un año en 2.Bundesliga ya que en la temporada 2007/2008 terminó campeón. En este equipo destacaba el extremo Marko Marin.
La temporada 2008/09 fue difícil. Al finalizar la primera vuelta el equipo era colista. El entrenador, Jos Luhukay, fue sustituido por Hans Meyer. La segunda vuelta fue mejor para el equipo que terminó en 15.ª posición manteniendo la categoría. La temporada 2009/10 empezó con un nuevo cambio de entrenador. Michael Frontzeck se hizo cargo del equipo. Se ficharon nuevos jugadores como Juan Arango, Marco Reus y Raúl Bobadilla a pesar de pasar por dificultades el equipo fue capaz de terminar en 12.ª posición.
Para la temporada 2010/11 el Gladbach fichó al delantero Mike Hanke y a los defensas Havard Nordtveit y Martin Stranzl. A mitad de temporada Michael Frontzeck fue sustituido por Lucien Favre y el equipo pudo salvarse del descenso con la decimosexta posición.
La temporada 2011/12 el equipo realizó la mejor campaña en 17 años quedando en cuarta posición y clasificándose para la fase previa de Liga de Campeones. En este equipo destacaban jóvenes jugadores como Marco Reus, Tony Jantschke, Marc-André ter Stegen o Patrick Herrmann que recuerdan, por su juventud y desparpajo, a los “Fohlenelf” del pasado junto a jugadores más veteranos como Dante Bonfim o Mike Hanke.
La revista deportiva Kicker nombró a Marco Reus jugador del año recibiendo el 24,5% de los votos frente al 17,1% de Shinji Kagawa del Borussia Dortmund, Marc-André ter Stegen fue nombrado mejor arquero con el 27,4% de los votos por delante de Manuel Neuer del Bayern de Múnich que tuvo el 26,6%. Lucien Favre fue considerado el segundo mejor entrenador solo por detrás de Jurgen Klopp de los de Dortmund.
La temporada 2012/13 Marco Reus regresó al Borussia Dortmund y Dante fichó por el Bayern de Múnich. Los “Fohlenelf” ficharon a jugadores como Álvaro Domínguez, del Atlético de Madrid; Granit Xhaka del FC Basilea o Luuk de Jong del FC Twente. En la fase previa de la Liga de Campeones el Mönchengladbach se enfrentó al Dínamo de Kiev disputando el primer partido en el Borussia Park. El juego terminó con el definitivo 1-3.
En el partido de vueltas los “Fohlenelf” consiguieron vencer 1-2 pero no fue suficiente y el equipo se vio relegado a disputar la Europa League.
En su participación en la UEFA Europa League 2012/13 quedó encuadrado junto a AEL Limassol, Fenerbahçe y Olympique de Marsella. Al finalizar la fase de grupos quedó en segunda posición del grupo, solo por detrás del equipo Turco Fenerbahçe, por lo que se clasificó para los dieciseisavos de final en los que se enfrentó a SS Lazio empatando en el partido de ida en el Borussia Park y cayendo en Roma.
La temporada 2013-14 terminó con el equipo en sexta posición en la Bundesliga por logrando un cupo para disputar la Liga de Europa. A pesar de las bajas de jugadores importantes como Marc-André ter Stegen, Juan Arango y Luuk de Jong el equipo afronta la temporada 2014-15 con confianza e ilusión gracias a los fichajes de Yann Sommer procedente del FC Basel de Suiza, Fabian Johnson del TSG Hoffenheim, Thorgan Hazard y el exjugador del F. C. Augsburgo, André Hahn. En su participación en la UEFA Europa League 2014/15 ha quedado encuadrado junto a Villarreal CF, FC Zürich y Apollon Limassol. Quedando primero de grupo por delante del Villarreal CF, el equipo es juntado junto al vigente campeón el Sevilla Fútbol Club. El resultado global fue 2-3 en Alemania dando por finalizada su participación.
En Liga el equipo empieza de buena forma acabando en puestos de Liga de Campeones, y acabando la temporada tercero accediendo a la fase de grupos. Sin embargo, comienza perdiendo los 5 primeros partidos de la Bundesliga, además de la derrota por 3-0 ante el Sevilla FC, en la Liga de Campeones; la reciente derrota ante el F. C. Colonia, deja como consecuencia la dimisión de Lucien Favre, tras 5 años en el banquillo del Mönchengladbach.
En la temporada 2020-21, el equipo disputó la Liga de Campeones de la UEFA tras terminar cuarto en la Bundesliga la temporada anterior, queda encuadrado en el grupo con el Real Madrid, Shakhtar Donetsk e Internazionale, el equipo se termina clasificando a octavos de final gracias a dos victorias, dos empates y dos derrotas, siendo la primera vez que lo logra bajo el actual formato del torneo.
El Estadio Borussia-Park está situado en Mönchengladbach y es utilizado en los partidos locales del equipo alemán de fútbol que milita en la Bundesliga. Sustituyó al pequeño estadio Bökelberg en julio de 2004 debido a que no satisfacía los mínimos exigidos de calidad internacional.
Actualmente tiene un aforo total de 54 057 espectadores para la Bundesliga, pero en el caso de partidos internacionales, se reduce a 46 249 asientos, siendo uno de los estadios más grandes de Alemania.
La rivalidad entre el Gladbach y el Fußball-Club Köln es una de las más fuertes de la Bundesliga. Las dos ciudades están a pocos kilómetros y ambos equipos se han enfrentado en varias ocasiones en partidos importantes como en la final de la Copa WFV de la temporada 1959-60 o se han disputado títulos como el Campeonato de Liga de 1977-78, decantado para die geißböcke en pleno dominio de «los potros».
Otro de los equipos con los que el Borussia Mönchengladbach mantiene conatos de rivalidad es el Alemannia Aachen —también cercano geográficamente—. Entre ambos clubes se han dado partidos reseñables como el que condenó al descenso al Borussia en la temporada 1950-51 o la semifinal de la Copa de Alemania de 2004, que terminó con victoria para el equipo de Aquisgrán y que le dio la posibilidad de participar en la Copa de la UEFA.
Por último también existe cierta rivalidad con el Borussia Dortmund debido únicamente a que los dos equipos llevan el mismo nombre. Los seguidores de los «Fohlenelf» afirman que son el único y verdadero Borussia, llegando sus hinchas a componer una canción llamada Es gibt nur eine Borussia (sólo hay un Borussia). El partido entre ambos equipos es conocido como el «Clásico de Borussias» (Borussen Derby).
En los años 1970 —y renacida a partir de los años 2010— existía una gran rivalidad con el Bayern de Múnich al disputarse la supremacía del fútbol alemán, sin embargo el declive del Gladbach restó tensión a sus enfrentamientos hasta décadas después con momentos puntuales.
Nota: indicados en negrita los jugadores en activo en el club.
Entrenador(es)
Marco Rose
Adjunto(s)
Frank Geideck Alexander Zickler
René MarićOliver Neuville
Preparador(es) físico(s)
Alexander MouhcineMarkus MüllerPatrick Eibenberger
Entrenador(es) de porteros
Steffen KrebsUwe Kamps
Fisioterapeuta(s)
Hendrik SchreiberBenedikt BohnenDirk Müller
Adam SzordykowskiHolger Wagner