Twilight (Crepúsculo en español) es una película de fantasía romántica estadounidense de 2008 basada en la novela del mismo nombre de Stephenie Meyer de 2005. Dirigida por Catherine Hardwicke, la película está protagonizada por Kristen Stewart y Robert Pattinson. Es la primera película de la serie de películas Crepúsculo: La Saga. Esta película se centra en el desarrollo de la relación entre Bella Swan (una adolescente) y Edward Cullen (un vampiro), y los esfuerzos posteriores de Edward y su familia para mantener a Bella a salvo de un grupo de vampiros malvados.
El proyecto estuvo en desarrollo durante aproximadamente tres años en Paramount Pictures, tiempo durante el cual se escribió una adaptación de la pantalla que difería significativamente de la novela. Summit Entertainment adquirió los derechos de la novela después de tres años de desarrollo estancado del proyecto. Melissa Rosenberg escribió una nueva adaptación de la novela poco antes de la huelga del Gremio de Escritores de América 2007–2008 y trató de ser fiel a la historia de la novela. La fotografía principal tardó 44 días y se completó el 2 de mayo de 2008; la película se filmó principalmente en Oregón.
Crepúsculo fue estrenada en cines el 21 de noviembre de 2008; recaudó más de US$393 millones en todo el mundo. Fue lanzado en DVD el 21 de marzo de 2009 y se convirtió en el DVD más comprado del año. La banda sonora fue lanzada el 4 de noviembre de 2008. Tras el éxito de la película, Luna Nueva y Eclipse, las siguientes dos novelas de la serie, se produjeron como películas al año siguiente.
Bella Swan, una chica de diecisiete años, deja Phoenix, Arizona y se muda a Forks, un pequeño pueblo ubicado en la Península Olímpica del estado de Washington, para vivir con su padre, Charlie, el jefe de policía de la ciudad. Su madre, Renée, se volvió a casar con Phil, un jugador de béisbol de ligas menores cuya carrera a menudo mantiene a la pareja en el camino.
Bella se reencuentra con Jacob Black, un adolescente nativo americano que vive con su padre, Billy, en la Reserva Indígena Quileute cerca de Forks. Bella hace amigos en su nueva escuela secundaria, pero encuentra a los misteriosos y distantes hermanos Cullen particularmente intrigantes. Bella está sentada junto a Edward Cullen en la clase de biología en su primer día, pero él parece rechazado por ella. Después de una semana de ausencia de la escuela, Edward regresa y socializa normalmente con Bella. Unos días más tarde, Bella casi es golpeada por una camioneta que se desliza en el estacionamiento de la escuela. Edward instantáneamente cubre una distancia de más de treinta pies, colocándose entre Bella y la camioneta, deteniéndolo solo con su mano. Posteriormente se niega a explicar sus acciones a Bella, y le advierte que no se haga amigo de él. Jacob le dice a Bella sobre una antigua animosidad entre los Cullen y los Quileutes, y dice que los Cullen no están permitidos en la reserva.
Después de mucha investigación, Bella concluye que Edward tiene poderes misteriosos que se asemejan a un vampiro. Eventualmente confirma esto, pero dice que él y los otros Cullen solo consumen sangre animal. La pareja se enamora, y Edward presenta a Bella a su familia de vampiros. Carlisle Cullen, el patriarca de la familia, es médico en el hospital de Forks. Esme es la esposa de Carlisle y la matriarca de la familia. Alice, Jasper, Emmett y Rosalie son sus hijos adoptados informalmente. La reacción de la familia hacia Bella es mixta, preocupada de que el secreto de la familia pueda ser expuesto.
La relación de Edward y Bella se ve comprometida cuando tres vampiros nómadas, James, Victoria y Laurent, llegan al área de Forks. Son responsables de una serie de muertes que se investigan como ataques de animales. James, un vampiro rastreador con increíbles instintos de caza, es incitado por el aroma de Bella y se obsesiona con cazarla por deporte. Edward y los otros Cullen protegen a Bella, pero James la sigue hasta Phoenix, donde se esconde con Jasper y Alice. James atrae a Bella a una trampa en un antiguo estudio de ballet. Ataca a Bella y la infecta con veneno de vampiro. Edward llega y, después de una feroz batalla, somete a James justo cuando llegan otros Cullen. Alice, Emmett y Jasper matan a James, lo decapitan y lo queman, mientras Edward retira el veneno de la muñeca de Bella, evitando que se convierta en vampiro. A raíz de esto, Bella sufrió una fractura en la pierna y fue hospitalizada. Al regresar a Forks, Edward acompaña a Bella al baile de graduación de la escuela secundaria, donde rechaza su pedido de transformarla en vampiro. Lo que no saben es que la compañera de James, Victoria, los está mirando en secreto, tramando venganza por la muerte de su amante.
La novela fue, en un principio, adaptada por Paramount Pictures y MTV Films en abril de 2004, pero el guion que fue escrito era sustancialmente diferente a su material de origen, por lo que Stephenie Meyer lo rechazó. Cuando Summit Entertainment pasó a ser una productoria en abril de 2007, el desarrollo de la adaptación cinematográfica comenzó de nuevo. La compañía vio la oportunidad de crear una franquicia de éxito basada en el libro de Meyer y en sus secuelas. Ese verano, Catherine Hardwicke fue confirmada como directora y Melissa Rosenberg como guionista.
Ronsenberg desarrolló un esquema de la película en agosto, y colaboró con Hardwicke escribiendo el guion durante el mes siguiente. Debido a la inminente huelga de guionistas, Melissa trabajó a jornada completa para terminar el guion antes del 31 de octubre. En la adaptación de la novela, que "tuvieron que condensar mucho," algunos personajes no aparecen, mientras que otros fueron fusionados. "Nuestra intención fue permanecer fieles a la obra", explicó Rosenberg, "las emociones de los personajes son las mismas, aunque algunos están más cambiados." Hardwicke sugirió el uso de la voz en off para mostrar los pensamientos de la protagonista y esbozó algunos de los guiones gráficos durante la preproducción.
Kristen Stewart se encontraba rodando Adventureland cuando Catherine Hardwicke le propuso el papel de Bella, ella aceptó. Cuando estaban haciendo el casting para Edward, Robert Pattinson y Kristen no dudó en que debía ser él. Se podría decir que Kristen Stewart lo eligió para el papel y Hardwicke lo aceptó de buen gusto como Edward Cullen. Pattinson y Stewart desconocían los libros antes de ser seleccionados, pero más tarde los leyeron y les gustaron. Meyer le permitió ver un manuscrito de la inconclusa Midnight Sun para que supiera por qué Edward actuaba así. La reacción de los fanes de la saga a la elección de Robert como Edward fue inicialmente negativa; Rachelle Lefevre señaló que "toda mujer tiene su propio Edward." Meyer se encontraba "emocionada" y en "éxtasis" por la química que desprendían los dos personajes principales.
Peter Facinelli en un principio no iba a ser Carlisle Cullen. Por razones desconocidas, el actor elegido para hacer de Carlisle no pudo desempeñar su papel, y fue elegido Facinelli en su lugar. La elección de Ashley Greene como Alice Cullen fue motivo de discusión entre los fanes debido a que, entre otras cosas, Ashley mide 7 pulgadas (18 cm) más que su personaje (tal y como se describe en la novela). Nikki Reed había trabajado anteriormente con la directora, Catherine Hardwicke.
Kellan Lutz se encontraba en África rodando la miniserie de la HBO Generation Kill cuando las audiciones para el papel de Emmett Cullen se realizaron. El actor para interpretar a este personaje ya había sido elegido cuando Generation Kill se terminó de rodar en diciembre de 2007, pero este finalmente "se arrepintió"; Lutz posteriormente audicionó y viajó a Oregón, donde Hardwicke lo eligió personalmente. Rachelle Lefevre se interesó en el papel de Victoria al ingresar Hardwicke como directora, también por "explorar el potencial de un personaje en más de tres películas"; y porque quería interpretar a un vampiro. "[Ella] pensaba que los vampiros eran básicamente la mejor metáfora de la ansiedad humana y de las preguntas acerca de estar vivo." Christian Serratos inicialmente audicionó para el papel de Jessica Stanley, pero "se enamoró totalmente de Angela" al leer los libros, y aprovechó la oportunidad de volver a audicionar, esta vez por el papel de Angela Weber. El papel de Jessica Stanley fue para Anna Kendrick, que consiguió su parte después de audicionar junto a diferentes actores.
El rodaje tardó 44 días, después de más de una semana de ensayos, y se terminó el 2 de mayo de 2008. Meyer visitó el set de producción en tres ocasiones, además fue consultada sobre distintos aspectos de la historia; ella también tiene un breve cameo en la película. Los miembros del elenco que interpretaban a los vampiros evitaron tomar el sol durante el rodaje para estar más pálidos, aunque también usaban maquillaje para resaltar ese efecto, y también usaban lentillas: "Lo hicimos porque los Cullen tienen los ojos dorados. Y entonces, cuando tenemos hambre, el iris cambia de color", explicó Peter Facinelli. También participaron en ensayos de baile con un coreógrafo y observaron el físico de diferentes panteras para hacer sus movimientos en la película.
Las escenas fueron filmadas en primer lugar en Portland, Oregón. Los trabajos acrobáticos fueron realizados principalmente por el elenco. La secuencia de lucha entre los personajes de Gigandet y Pattinson en un estudio de ballet, que fue rodada en la primera semana de producción, incluye una gran cantidad de efectos especiales debido a la fuerza y velocidad sobrehumana de los vampiros. Bella, la protagonista, se encuentra inconsciente durante esta parte, y puesto que la novela se narra desde su punto de vista, las secuencias de acción son exclusivas en la película. En lugar de rodar en el instituto de Forks, las escenas que tienen lugar en la escuela se filmaron en Kalama High School y en Madison High School. Otras escenas fueron rodadas en St. Helens (Oregón), y Hardwicke volvió a grabar algunas tomas en Pasadena (California) en agosto.
La banda sonora original de la película fue compuesta por Carter Burwell. El resto de la música de la banda sonora fue elegida por la supervisora Alexandra Patsavas. Meyer fue consultada acerca de la banda sonora, que incluye canciones de Linkin Park y Muse, bandas que la autora escuchaba cuando escribía las novelas. También incluye la canción Decode de "Paramore". El CD de la banda sonora fue puesto en venta el 4 de noviembre por Chop Shop Records en conjunto con Atlantic Records, y debutó en el número 1 de la Billboard 200.
Dos tráileres, así como algunas escenas adicionales, fueron mostradas al público; el tráiler final se estrenó el 9 de octubre. Un extracto de 15 minutos de Crepúsculo fue presentado durante el Festival de Cine de Roma en Italia. Crepúsculo fue originalmente programada para ser estrenada el 12 de diciembre de 2008 en Estados Unidos, pero la fecha fue adelantada al 21 de noviembre.
Crepúsculo recaudó más de 7 millones de dólares en venta de entradas la noche de su estreno en Estados Unidos. En su primer día, la recaudación fue de 35,9 millones. En su primer fin de semana acumuló un total de 69,6 millones de dólares en 3419 salas, lo que hace un promedio de 20.368 dólares por cine.
Se proyectó en las salas de cine de Estados Unidos y Canadá hasta el 2 de abril de 2009 recaudando 191.465.414 dólares; al 23 de agosto de 2009 había alcanzado 192.054.763 dólares en los otros países donde se exhibió, sumando un total de 383.520.177 dólares de recaudación mundial.
Basado en 187 comentarios recogidos por la web Rotten Tomatoes hasta el 14 de febrero de 2009, la película ha recibido un 49%, con una media de 5,5/10.
El crítico de New York Press, Armond White, denominó la película "un verdadero clásico del pop", Roger Ebert dio a la película un dos y medio de cuatro, y escribió: "La última vez que vi una película en el mismo cine, la gente aprovechó para ponerse al día en chismes y para hacer bromas y chistes en privado. Esta vez, la audiencia estaba absorta prestándole atención a la película".
Al trasladar la historia de Crepúsculo a un medio diferente los realizadores trataron de crear una película que fuera lo más fiel posible al libro “estamos haciendo una pieza de arte aparte que obviamente permanecerá muy, muy cercana al libro… pero al mismo tiempo, tenemos la responsabilidad de realizar la mejor película que podamos lograr” señala el productor Greg Mooradian.
Para lograr una fiel adaptación se invitó a la autora del libro a que participara en el proceso de producción aportando notas personales sobre el guion, visitando el set durante la filmación y en la edición preliminar de la cinta “tenía que estar en las decisiones de arte, de los actores e incluso la música” comenta Stephenie Meyer. El reto principal fue compactar la historia sin perder la esencia de la protagonista “hay que tener en cuenta que es un libro muy interno. Está escrito desde la perspectiva subjetiva de Bella, y buena parte del mismo son sus pensamientos e ideas… hay una voz en off que permite hacerse una idea de lo que está pensando, pero el libro tiene mucho de eso. Creo que Melissa hizo un trabajo excelente. También pudo hacer cosas, como tomar tres o cuatro escenas y crear una sola nueva a partir de ellas, como la excursión del colegio al invernadero, por ejemplo. Es fascinante cómo ha logrado hacerlo” dice la escritora sobre la adaptación del guion y algunos cambios de escenario que se hicieron para lograr un mayor impacto visual.
Otro aspecto fundamental de la historia son los vampiros ya que Stephenie rompe los esquemas de este género “He creado mi propia mítica e historia… me divertí creando esos instantes que hacen de lo fantástico algo mágico, poético, sí, y novedosos: que jueguen al béisbol, la piel de diamante, que Alice vea el futuro… tomé a los vampiros y los reinventé con total libertad y con mis propias reglas” mismas que se respetaron en la película. Un cambio importante fue la introducción de los vampiros nómadas desde el inicio del filme “(en el libro) aparecen hasta la última parte y eso no funcionaría en la película. Necesitas esa tensión… verlos y sentir el peligro desde el inicio. Tuve que crear un antecedente para ellos, lo que estaban haciendo, presentarlos como personajes” dice Melissa Rosenberg.
Se editaron dos libros oficiales sobre la realización de la película. El primero escrito por Mark Cotta Vaz y publicado en español por la editorial Alfaguara con el título de Crepúsculo: el libro oficial de la película, incluye entrevistas, fotografías y anécdotas que ocurrieron tras las cámaras; se lanzó al mismo tiempo que el filme. El segundo libro fue publicado en español el 27 de mayo de 2009, también por Alfaguara, con el título Crepúsculo: diario de la directora escrito por Catherine Hardwicke quien narra en voz propia el proceso creativo de su equipo de producción ilustrado con bocetos de vestuario, viñetas del storyboard y fotografías.
La película fue lanzada en DVD en América del Norte el 21 de marzo de 2009 a través de fiestas de lanzamiento en la medianoche, y vendió más de 3 millones de unidades en su primer día. Hasta el 30 de agosto de 2009 se han vendido 9.119.131 copias.
El estudio pretende crear una serie de al menos tres películas basadas en los libros de Meyer, y Summit decide comprar Luna nueva en octubre de 2008. El 22 de noviembre de 2008, Summit Entertainment confirmó que habría una secuela de Crepúsculo basada en el segundo libro de la saga, Luna nueva. El 7 de diciembre se anunció que Hardwicke no dirigiría la película. Chris Weitz fue confirmado como director el 13 de diciembre. Rosenberg estuvo trabajando en el guion de la novela desde antes del estreno de Crepúsculo.
Escribe un comentario o lo que quieras sobre Crepúsculo (película) (directo, no tienes que registrarte)
Comentarios
(de más nuevos a más antiguos)