x
1

Drácula (película 1931/II)



Drácula es una película de terror estadounidense hablada en español de 1931 dirigida por George Melford y protagonizada por Carlos Villarías y Lupita Tovar. La película fue filmada simultáneamente con la la versión homónima en inglés dirigida por Tod Browning, ambas basadas en la novela homónima de Bram Stoker y en su adaptación teatral.

Esta versión destaca por sus ángulos y movimientos de cámara más movidos así como un vestuario más "atrevido" que el de la versión inglesa.[1][2]

Por mucho tiempo se pensó que la película estaba perdida hasta que en la década de 1970 se descubrió una copia en la Filmoteca de la Habana y fue restaurada más tarde en los años noventa.[1]​ En 2015, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.[3]

El conde Drácula (Carlos Villarías) viaja a Londres y se instala en su recién adquirida abadía de Carfax, junto al sanatorio del doctor Seward. Allí, el conde se encapricha con Eva (Lupita Tovar) y Van Helsing (Eduardo Arozamena), mientras tanto, empieza a estudiar la reciente enfermedad de Renfield (Pablo Álvarez Rubio), alguien que tiene devoción por la sangre y se alimenta de ratas y moscas. Es entonces cuando Van Helsing empieza a sospechar que Drácula es un vampiro y decide darle caza.

A inicios del cine sonoro, era común que los estudios de Hollywood produjeran versiones en idiomas extranjeros de sus películas (generalmente en español, pero también en francés, italiano y alemán) usando los mismos sets y vestuarios.[4][2]​ Así que para aprovechar el dinero invertido en los derechos de la novela y decorados de Drácula, el productor Paul Kohner convenció al estudio a filmar una versión en español de la película.[1]​ Mientras Browning filmaba durante el día, Melford usaba los mismos sets durante la noche.[5]

El único miembro del equipo además del director que podía ver lo rodado por Browning era el protagonista Carlos Villarías, con la intención de que se acercara lo más posible a la interpretación que hacía Béla Lugosi de Drácula.[4]



Escribe un comentario o lo que quieras sobre Drácula (película 1931/II) (directo, no tienes que registrarte)


Comentarios
(de más nuevos a más antiguos)


Aún no hay comentarios, ¡deja el primero!