Dragon Ball Z: El Ataque del Dragón
Dragon Ball Z: Ryūken Bakuhatsu!! Gokū ga yaraneba dare ga yaru (ドラゴンボールZ 龍拳爆発!! 悟空がやらねば誰がやる Doragon Boru Zetto Ryūken Bakuhatsu!! Gokū ga yaraneba dare ga yaru?, Dragon Ball Z: ¡¡Explota el golpe del dragón!! Si Gokū no lo logra ¿quién lo hará?), es la 16ª película basada en la serie de manga y anime Dragon Ball, y la 13ª de la etapa Dragon Ball Z, fue estrenada el 15 de julio de 1995.
En un mundo desconocido, un joven humanoide muere aplastado por un monstruo gigantesco que luego desaparece cuando una entidad invisible se ríe y anuncia que se dirige a la Tierra.
En una ciudad de la Tierra, Gohan y Videl, actuando como sus personajes de superhéroes Gran Saiyaman y Gran Saiyaman 2, impiden que un anciano se suicide. El hombre se presenta como Hoi y les presenta una caja de música encantada, afirmando que un héroe llamado Tapion está atrapado dentro y es su única oportunidad de detener un mal que se acerca. Con todos los demás métodos para abrir la caja potencialmente agotados, las Bolas del Dragón son reunidas y se usa un deseo para el dragón Shenron para abrirlas. Tapion es liberado pero expresa enojo por haber sido liberado, explicando que dentro de él está la mitad del feroz monstruo llamado Hildegarn que solo la caja mantenía a raya. Tapion huye al aislamiento pero es visitado por Trunks, quien le toma simpatía. La mitad inferior de Hildegarn pronto aparece y comienza a atacar la ciudad. Gohan y Videl intentan luchar contra él hasta que Tapion toca una melodía en su ocarina que debilita a Hildegarn y hace que desaparezca. Hoi afirma que Tapion es la verdadera amenaza y que la ocarina debe ser destruida, por lo que intenta robar el instrumento y en la pelea subsiguiente, Trunks toma posesión de él y elige ponerse del lado de Tapion. Hoi huye y Tapion acepta a Trunks como amigo.
Tapion le cuenta su historia a Bulma y le explica que mil años antes, una raza malvada de hechiceros alienígenas se propuso destruir toda la vida en el universo al despertar a Hildegarn. Su conquista finalmente los llevó al planeta de Tapion, donde durante la batalla, un mago descubrió una espada encantada y dos ocarinas capaces de detener a Hildegarn. Tapion y su hermano menor Minotia mantuvieron a raya al monstruo con las ocarinas mientras el mago lo partía por la mitad con la espada. Como consecuencia, un consejo de guerra decidió sellar las dos mitades de Hildegarn dentro de Tapion y Minotia y encerrarlas dentro de cajas de música encantadas para enviarlas a extremos opuestos del universo hasta que la guerra terminara. Hoi, uno de los hechiceros supervivientes, encontró y mató a Minotia y ahora busca a Tapion para completar el resurgimiento de Hildegarn. Bulma construye a Tapion un dormitorio especializado para que pueda dormir sin que el monstruo se escape. Sin embargo, esto no logra mantener a raya a Hildegarn. Su mitad inferior reaparece y, desesperado, Tapion ruega por la muerte para destruir la mitad superior de Hildegarn, pero la bestia logra escapar.
Con su renacimiento completo, Hildegarn arrasa la ciudad y se enfrenta a Goku, Gohan y Goten, que no son rivales para el poder y la velocidad del monstruo. Vegeta llega para unirse a la lucha, pero también es derrotado rápidamente mientras Trunks y Goten se fusionan en Gotenks y bombardean a Hildegarn con explosiones de energía. Hildegarn luego se transforma en una forma más poderosa y derrota a Gotenks sin esfuerzo. Tapion intenta sellar a Hildegarn dentro de sí mismo nuevamente jugando a la ocarina y le pide a Trunks que lo mate con la espada una vez que lo haga. Trunks duda y Hildegarn escapa una vez más, destruyendo a la ocarina en el proceso. Mientras Hoi se regodea de su aparente victoria, el monstruo lo aplasta hasta la muerte. Goku se da cuenta de que el monstruo solo es vulnerable cuando es provocado y recibe una paliza hasta que Trunks interviene y corta la cola del monstruo con la espada. Un Hildegarn enfurecido se vuelve vulnerable, lo que le permite a Goku usar su ataque del Puño del Dragón para finalmente matarlo.
Finalmente libre de su maldición, Tapion usa la máquina del tiempo de Bulma para regresar a su planeta antes de que fuera destruido. Antes de partir, Tapion le entrega a Trunks su espada como regalo de despedida. En los créditos finales, se muestra a Trunks del Futuro matando a Freezer con una espada similar.
Tema de cierre (ending)
Dragon Ball Z: Ryūken Bakuhatsu!! Gokū ga Yaraneba Dare ga Yaru ha recibido críticas positivas de parte de la audiencia y los fanes. En el sitio IMDb los usuarios le han dado una puntuación de 7.7/10, sobre la base de más de 5800 votos. En Anime News Network tiene una puntuación aproximada de 7/10 (bueno) basada en 809 votos, mientras que en MyAnimeList tiene una calificación de 7.6/10, sobre la base de 30 988 votos.