Exsultate, jubilate

Exultate, jubilate, K. 165/158a, es un motete religioso de Wolfgang Amadeus Mozart escrito en 1773.

Fue compuesto durante la visita del compositor austríaco a Milán, en la época en la que viajó a Italia.^[1]​ Fue escrito para el castrato Venanzio Rauzzini, el favorito de Mozart para sus óperas. En las representaciones modernas, es interpretado normalmente por una soprano.

Está dividido en tres partes:

El allegro final es un destacado y alegre "Alleluia".

Exultate, jubilate,
o vos animae beatae,
dulcia cantica canendo,
cantui vestro respondendo,
psallant aethera cum me.

Regocija, resuena con alegría,
Vos benditas almas,
Cantando canciones dulces,
En respuesta a tu canto
Canten los cielos conmigo.

Fulget amica dies,
jam fugere et nubila et procellae;
exorta est justis
inexspectata quies.
Undique obscura regnabat nox,
surgite tandem laeti
qui timuistis adhuc,
et jucundi aurorae fortunatae
frondes dextera plena et lilia date.

El día amistoso brilla adelante,
Tanto las nubes como las tormentas han huido ahora;
Para los justos ha surgido
Una calma inesperada.
La noche oscura reinaba en todas partes [antes];
Levántate, feliz al fin,
Tú que temiste hasta ahora,
Y alegre por esta afortunada aurora,
Dar guirnaldas y lirios con la mano derecha completa.

Tu virginum corona,
tu nobis pacem dona,
tu consolare affectus,
unde suspirat cor.

Tú, corona de vírgenes,
Concédenos la paz,
Consola nuestros sentimientos,
De la cual nuestros corazones suspiran.