La Historia de la Iglesia o Historia Eclesiástica (en griego, Ἐκκλησιαστικὴ ἱστορία) es un libro escrito por Eusebio de Cesarea que cubre desde los principios de la Iglesia cristiana hasta el año 324.
Es sobre todo una colección valiosa de hechos y documentos de los inicios de la Iglesia, recogidos con un notable sentido crítico. Su intención es apologética, ya que se propone presentar las listas de obispos de las sedes principales, los testigos de la tradición y los herejes, los castigos de Dios a los judíos, el martirio y la persecución de los primeros cristianos, seguidos por la victoria de la iglesia. La historia de la Iglesia tuvo gran éxito y fue un libro muy conocido tanto en Oriente como en Occidente. Es una fuente muy buena, de las mejores que existen, para conocer la antigüedad de los cristianos.
El contenido consiste en:
La Historia ecclesiastica fue traducida a otras lenguas ya en la antigüedad (latín, siriaco, armenio). El Codex Syriac 1, conservado en la Biblioteca Nacional de Rusia es uno de los manuscritos siríacos más antiguos, fechado en el año 462.
La versión de Rufino de Aquilea al latín permitió el uso del texto en el Medioevo occidental y, como hicieron otros autores ya con la versión griega, permitió al traductor una actividad de complementar las informaciones ofrecidas por Eusebio hasta el año 395. Existen una edición moderna de esta versión latina:
Y el prólogo de la traducción, goza de una edición crítica:
Escribe un comentario o lo que quieras sobre Historia eclesiástica (libro de Eusebio) (directo, no tienes que registrarte)
Comentarios
(de más nuevos a más antiguos)