Itazura na Kiss (Beso travieso?) es una serie de manga y anime escrita e ilustrada por Kaoru Tada. La editorial Shueisha comenzó a editarla y publicarla en la revista Margaret Magazine. El manga llegó a ser tan popular que se creó un dorama en Japón en 1996 y otro en Taiwán en 2005, creándose también una secuela, en 2007, que terminó de emitirse en el 2008.
La editorial Shueisha comenzó a editarla y publicarla en la revista Margaret en junio de 1990. Originalmente se planificó como tres historias cortas, pero Kaoru Tada y la serie llegaron a ser tan populares entre los lectores que se lanzó como una publicación de larga duración. Aunque fue serializada hasta 1999, el manga nunca llegó a completarse puesto que la autora murió repentinamente en un accidente cuando se mudaba con su marido y su hijo. La serie consiste en 23 volúmenes sin terminar. El número acumulado de copias emitidas es de 35 millones. El manga siguió publicándose con el permiso de su esposo, y Osamu Harada terminó la historia en dos volúmenes publicados por la revista Cobalt.
En 1996, la cadena de televisión japonesa TV Asahi hizo una serie de televisión, Itazura na Kiss, interpretada por Aiko Sato y Takashi Kashiwabara.
En 2005, la cadena de televisión CTV de Taiwán hizo una serie de televisión It Started With A Kiss'' que terminó en 2006, tuvo una secuela en 2007 llamada They Kiss Again se terminó de emitir en 2008. Fue interpretada por Ariel Lin y Joe Cheng.
De abril a septiembre de 2008 se comenzó a transmitir la versión anime en CBC TV y TBS. La parte incompleta de la historia original se completó basada en unas notas que Kaoru Tada dejó antes de morir.
Desde el 27 de noviembre a septiembre de 2008 se presentó una versión de teatro en Theater sunmall con el título de "Stage version Mischievous Kiss～School Legend of The Love Ally"
El 1 de septiembre de 2010 se estrenó la adaptación surcoreana con el nombre de Playful Kiss, protagonizada Kim Hyun Joong y Jung So Min. Esta versión no fue muy popular en su país de origen, pero sí internacionalmente: para satisfacer a los seguidores se emitió una versión en YouTube dando un final a la historia.
El 29 de marzo de 2013 se estrenó la serie de televisión Itazura na Kiss ~Love in Tokyo, por la cadena de televisión Fuji TV, con las interpretaciones de Honoka Miki y Yuki Furukawa. Tuvo una película de televisión en el 2014, Itazura na Kiss 2 ~Love in Okinawa,, previamente al estreno de la secuela Itazura na Kiss 2~ Love in Tokyo.
El 5 de octubre del 2015 se estrenó la versión tailandesa (Lakorn) por la cadena True Asian "Kiss Me" interpretada por Mike D'Angelo y Sushar Manaying , previamente al estreno, el día 29 de septiembre del 2015 se transmitió un especial de 60 minutos por la misma cadena de televisión.
En el 2016 se estrenaron dos versiones más, en la cadena PPTV de Taiwán, y por LINE TV "Miss in Kiss" con las actuaciones de Esther Wu y Dino Lee. En Japón se estrenó la trilogía de películas Mischievous Kiss The Movie, la primera parte y la segunda parte ya fueron estrenadas, mientras que la tercera parte está pendiente de lanzamiento para el 2017. Con las actuaciones de Reina Visa y Kanta Satō.
Itazura na Kiss cuenta la historia de amor de Kotoko Aihara y Naoki Irie, que comienza cuando Kotoko entrega una carta de amor a Naoki, quien la rechaza frente de todos sus compañeros, gracias a esto Kotoko decide olvidarse de él. Esa misma tarde, en un terremoto, la casa de Kotoko cae destruida. Al día siguiente el padre de Kotoko le comunica a esta que un gran amigo suyo los ha invitado a vivir a su casa, por tanto esa misma tarde se mudan, sin embargo Kotoko no esperaba que el amigo de su padre en realidad fuera el padre de Irie Naoki. Ahora que comienzan a vivir juntos se empiezan a desatar divertidas y románticas aventuras de estos dos jóvenes.
Kotoko Aihara (相原 琴子Aihara Kotoko) La protagonista femenina de la historia, al inicio de la serie tiene 17 años de edad. Durante la ceremonia de bienvenida se enamora del mejor estudiante de su generación, Naoki Irie, mientras él lee el primer discurso. Cuando Kotoko se arma de valor e intenta declararse a Naoki mediante una carta, él la rechaza sin leerla, alegando que 'no le gustan las chicas estúpidas'. Kotoko está en la Clase F de su escuela, donde están los peores alumnos, mientras que Naoki se encuentra en la Clase A. Si bien ella no es muy lista, es muy enérgica y perseverante. Ese mismo día más tarde Kotoko se muda con su padre a una nueva casa la cual fue destruida ese mismo día por un terremoto (la casa la hizo su padre), se traslada a vivir con un amigo de su padre, el que resulta ser padre de Naoki Irie. Producto de esta convivencia, Kotoko logra conquistar a Naoki, con quien se casa. Cuando Naoki decide especializarse en medicina, Kotoko estudia enfermería para trabajar a su lado y luego ingresa como enfermera en el mismo hospital, a pesar de todo le tiene confianza. (Al inicio de la serie empieza con 17 años, luego 19 cuando se casa con Irie, 22 cuando se convierte en enfermera, cumple 26 en el capítulo 22). Es madre de Kotomi. El tipo de sangre de Kotoko es 0+ y su signo del zodiaco es Libra. Su cumpleaños es el 28 de septiembre.
Naoki Irie (入江 直樹 Irie Naoki)
El protagonista masculino del manga, un chico frío y algo cruel al hablar. Naoki tiene esa actitud ya que la madre lo vestía de niña cuando era pequeño. Al principio carecía de metas en su vida, puesto que por su inteligencia estaba destinado que seguiría con la empresa de su padre. Es extremadamente inteligente, aprende las cosas con solo leerlas una vez, por ello jamás estudiaba. Tiene un coeficiente intelectual de 200 y es el primero entre los estudiantes de su instituto y probablemente de todo Japón. Le gusta jugar al tenis. Cuando Kotoko entró a vivir en su casa, su vida rutinaria, controlada y segura cambió por completo y aunque al principio la ignoró por completo, cuando la conoció se sorprendió, puesto que ella tiene muy claro lo que quiere y hará lo que sea para que sus sueños se hagan realidad. Poco a poco se enamora de ella, aunque no muestra sus sentimientos hasta que se entera que Kinnosuke ha propuesto formalmente matrimonio a Kotoko y ella tiene que contestarle. Naoki busca a Kotoko, se le declara y juntos se marchan apresuradamente a casa para pedirle la mano de Kotoko a su padre, provocando un shock general. Esa misma noche, cuando Kotoko le pregunta: ¿qué estás haciendo?, Naoki responde que él realmente quería casarse con ella. Es padre de Kotomi. El tipo de sangre de Naoki es el AB+ y su signo zodiacal es Escorpio. Su cumpleaños es el 12 de noviembre.
Kotomi Irie
Pequeña hija de Kotoko y Naoki, aparece en el capítulo 24, compite con Kotoko por la atención de Naoki, ella tiene la misma actitud que Kotoko, pero heredo la inteligencia de Naoki. Aún a pesar de la rivalidad con su madre, la ama mucho y aprecia al igual que su padre.
Yuuki Irie (入江 裕樹 Irie Yuki)
Es el hermano menor de Naoki. Al principio no le gusta nada Kotoko y siempre hace lo que quiere con ella, pero poco a poco la va aceptando, aunque no cambia su trato con ella.
Noriko Irie ( 入江 紀子 Irie Noriko casada 一色 紀子 Isshoku Noriko soltera)
Es la super controladora madre de Naoki. Siempre está tramando planes para unir a Naoki con Kotoko. Es una gran madre que ama a sus hijos llegando incluso al punto de entrometerse en la vida privada de sus hijos y tomar decisiones apresuradas sobre los asuntos de sus hijos como por ejemplo: cuando irie pide la mano de kotoko ya la mamá tenía toda la boda planeada en dos semanas.
Shigeki Irie (入江重樹 Irie Shigeki aka Iri-chan)
Es el padre de Naoki, es una persona de buen corazón que quiere a sus hijos. Siempre ha esperado que Naoki le suceda en la presidencia de su compañía de juguetes.
Shigeo Aihara (相原 重雄 Aihara Shigeo aka Ai-chan)
Es el padre de Kotoko. Es chef de su propio restaurante y accede a que Kinnosuke sea su aprendiz. Perdió a su esposa.
Chibi
Es el perro de la familia. En el manga se lo regalan a Yuuki sus compañeros de clase.
Jinko Komori (小森 じん子 Komori Jinko)
Es una de las mejores amigas de Kotoko. Sale con un músico.
Satomi Ishikawa ( 石川 理美 Ishikama Satomi)
Es una de las mejores amigas de Kotoko. Se casa y tiene una hija llamada Kiseki que parece estar muy unida a Yuuki.
Yuuko Matsumoto (松本 裕子 Matsumoto Yuuko)
Es una de las pretendientes de Naoki. Le gusta Naoki desde antes de la universidad, pero decide rendirse cuando Naoki y Kotoko se casan. Después de la graduación, comienza a trabajar en una compañía informática y más adelante se casa con Sudou.
Ayako Matsumoto (松本 綾子 Matsumoto Ayako)
Es la hermana pequeña de Yuuko. Al principio le gusta Naoki, pero después comienza a salir con un admirador de Kotoko, Takendo.
Konomi Sagawa (好美 Sagawa Konomi aka Konomi-chan)
Tiene la misma personalidad ingenua y descuidada de Kotoko, así como sus terribles calificaciones. Le gusta Yuuki desde la primaria, pero él rechazó ser su amigo. Con ayuda de Kotoko y Naoki consigue que Yuuki la acepte poco a poco, en los capítulos finales del manga se plantea la duda de si Yuuki está enamorado de ella.
Tomoko Ogura (智子 Ogura Tomoko)
Es una compañera de clase de Kotoko en la carrera de enfermería. Ella es un ángel, es dulce y adorable. Pero se vuelve loca cuando ve sangre, volviéndose una persona aterradora.
Marina Shinagawa (品川 真里奈 Shinagawa Marina)
Es otra compañera de clase de Kotoko en enfermería. Ella estudia enfermería para casarse con un doctor. Actualmente, ella está saliendo con Funetsu.
Christine Robbins (克莉斯 クリスティーヌ・ロビンス)
En el manga es una estudiante de intercambio inglesa que llega a Japón para encontrar a su novio japonés. En el anime es la hija de un poderoso inversionista Inglés. Naoki quería casarse con ella solo para ayudar a la compañía de su padre, al borde de la quiebra. Pero cuando ella comprendió que realmente Naoki estaba enamorado de Kotoko decidió romper el compromiso. Ella se enamora de Kinnosuke.
Akiko (秋子 Akiko aka Akiko-chan)
Es un paciente que asignaron a Keita cuando comenzó a trabajar como interno en el hospital. Durante este tiempo, ella perdió la fe en sí misma y dejó de intentar volver a andar. Tras un susto de Tomoko ella volvió a caminar.
Toyo Yoshida (吉田トヨ Yoshida Toyo aka Yoshida-san, Toyo Ba-chan)
A los 80 años, la señora da muchos problemas a las enfermeras. Ella vela por Kotoko, Quiere a Naoki.
Kinnosuke Ikezawa (池沢 金之助 Ikezawa Kinnosuke aka Kin-chan, Aniki)
Está enamorado de Kotoko desde el instituto y no se rindió hasta que Naoki confesó sus sentimientos por Kotoko y se casaron. Un año después, se casó con Christina, terminando así su amor por Kotoko. Siempre estuvo al lado de Kotoko y aunque es muy pesado, es una gran persona.
Sudou (須藤 Sudou aka Sudou-senpai, Oni no Sudou)
Está enamorado de Yuuko desde el colegio, pero nunca terminó ganándose su corazón. Kotoko le describe como una persona con doble personalidad. Él es muy simpático cuando no sostiene una raqueta de tenis en sus manos, cuando lo hace, él se convierte en una persona ambiciosa y competitiva (Especialmente con Naoki, pero él siempre pierde contra él).
Takendo Nakagawa (中川 武人 Nakagawa Taketo o Takendo)
Es uno de los admiradores de Kotoko. Él ingresó en su colegio e intentó ganársela hasta la fecha. Pero finalmente se enamoró de Ayako, la hermana pequeña de Yuuko.
Ryo Takamiya (高宮 良 Takamiya Ryo)
Fue el novio rico de Satomi y luego su marido. Él es un chico obediente, y tuvo una dura racha con su madre quien no quería que se casara con Satomi, pero después de una pequeña charla con Kotoko, decide darle su corazón y casarse con Satomi.
Keita Kamogari (鴨狩 啓太 Kamogari Keita)
Es un compañero de Kotoko en enfermería. Él es un apasionado de la enfermería y puede ser muy feroz si las cosas no marchan bien. Naoki siente celos por la relación que mantiene con Kotoko, pero después de ver que Kotoko y Naoki se quieren, decide rendirse con ella. Al principio está enamorado de Kotoko. Finalmente, cuida a Akiko y se enamora de ella.
Motoki Kikyou (桔梗 幹 Kikyou Motoki aka Moto-chan, Motto)
Es otro compañero de Kotoko en las clases de enfermería. Nació siendo un chico, pero se siente mujer. De todos los chicos que Kotoko conoce es el más afeminado. Es el presidente del club de seguidores de Naoki.
Seichi Funatsu (船津 Funatsu Seichi)
Es el rival de Naoki en la facultad de medicina. Él intenta ser mejor que Naoki, pero nunca lo logra. Él proclamó que no le gusta. Actualmente está enamorado de la compañera de clase de Kotoko, Marina.
Nobuhiro Kimura (木村 ノブヒロ Kimura Nobuhiro aka Non-chan, Nobu)
Es un amigo que Yuuki hizo cuando estuvo en el hospital. Tiene problemas con sus riñones y vive prácticamente en el hospital. Años más tarde, regresa como un modelo famoso que se ha rendido en la vida, pero Naoki y Kotoko consiguen devolverle la Esperanza de nuevo.
Tarde para una reunión, Kotoko corre a lo largo del pasillo de la escuela y se topa con Naoki, sus labios se encontraron. Naoki muestra su disgusto, pero Kotoko empieza a idolatrarlo, ya que es bueno en todo, desde los estudios hasta los deportes. Cuando la casa de Kotoko se incendió, la buena amiga de su padre, Noriko Irie, les invitó a mudarse con su familia. Fue entonces cuando Kotoko se dio cuenta de que Naoki era el hijo mayor de Noriko, quien asumió el papel de hada madrina para unirlos a los dos... a pesar de que Naoki estaba disgustado. No desanimada, la torpe y no tan brillante Kotoko comenzó a hacer todo lo que pudiera para cambiar la impresión que tenía él sobre ella. Poco a poco, el frío Naoki que no les gustaba las niñas comienza a tener sentimientos por Kotoko.
En la ceremonia de ingreso a la escuela secundaria, la estudiante Kotoko Aihara de clase F ve al guapo e inteligente Naoki Irie de la clase A. Ella se enamora de él inmediatamente. Kotoko inicialmente no expresa sus sentimientos hacia él, pero finalmente tiene las agallas de confesarse a través de una carta. Desafortunadamente, Naoki rechaza la carta de Kotoko, diciendo: “No me gustan las mujeres tontas.”
Un día, la casa de Kotoko Aihara es gravemente dañada por una estrella fugaz. Debido a los daños, hasta que la casa sea reconstruida, Kotoko Aihara y su padre deciden vivir con un amigo de su padre. Cuando Kotoko se traslada a su nueva casa temporal, recibe la sorpresa que es la casa de los Irie y que Naoki vive ahí.
En Beso Travieso 2: Amor en Okinawa, los fanes estarán encantados de encontrar a los novios Naoki (Furukawa Yuki) y Kotoko (Miki Honoka) que van a la pintoresca isla de Okinawa para su luna de miel. Sin embargo, parece que habrá algo de intriga y sorpresas a medida que encuentran algunos compañeros inesperados.
El especial tendrá apariciones de Yuka Masuda (ex-AKB48) y actor Nao Okabe como otra pareja de recién casados en la trama. Los actores taiwaneses Evan Yo, Cheng Lele y Jacob también harán acto de presencia.
Ha sido anunciada una nueva adaptación cinematográfica a estrenarse en el otoño japonés de 2016. La dirección de este proyecto está a cargo de Minoru Mizoguchi, amigo personal del viudo de la mangaka original. Los estudios a cargo de la animación serán Studio Gaga y Asia Pictures Entertainment, junto con la agencia musical LDH, la cual será la encargada de producir y distribuir la película.
Yuan Xiang Qin es una chica alegre, optimista y algo torpe que vive con su padre. Desde que entró en el instituto hace 4 años está prendada del genio Jiang Zhi Shu pero el abismo entre ambos era inmenso ya que ella estaba en el aula de menos nivel académico. No obstante eso, Xiang Qin se decide a entregarle una carta de amor a Zhi Shu. Pero Zhi Shu, quien es arrogante y frío que no soporta a las chicas tontas, convierte a Xiang Qin en la burla de todos por su rechazo.
Después de que un terremoto de nivel 2 derrumba su casa, Xiang Qin y su papá se mudan a la casa de un amigo de la universidad de su papá, el tío Ah Li. Por cosas del destino, el simpático y amigable tío Ah Li y su esposa Zhao Zi son los padres del frío y distante, Jiang Zhi Shu. Por mucho que lo intente Xiang Qin no puede dejar de querer a Zhi Shu, así que se dispone a ganarse su amor, para ello cuenta con la ayuda de la mamá de Zhi Shu que desde un principio la vio como una futura nuera/hija.
Zhi Shu por su parte, se siente agobiado y presionado así que niega por completo cualquier tipo de sentimiento hacia ella. Pero lo cierto es que Xiang Qin es la única vía de escape que tiene para salir de la rutina y se divierte a su costa. Xiang Qin comete error tras error, y no faltan rivales que deseen ganarse el amor de Zhi Shu. ¿Conseguirá Xiang Qin ablandar el corazón de Zhi Shu?
Incluso después del matrimonio, Xiang Qin y Zhi Shu, experimentan problemas e intromisiones tales como una falsa alarma de embarazo, malentendidos, etc.
Ambos, Xiang Qin y Zhi Shu se cambiaron a la Escuela de Medicina para estudiar Enfermería y Medicina respectivamente. Durante ese tiempo, Zhi Shu conoce a nuevos rivales que desean superarlo y Xiang Qin hace 4 nuevos amigos y uno de ellos, Yang Qi Tai, se sentirá atraído por Xiang Qin y deberá remplazar el lugar de Zhi Shu en el corazón de Xiang Qin.
Aparece una chica extranjera de intercambio en la vida de Xiang Quin y Ah Jin. Christine, se enamora a primera vista de Ah Jin, al igual que Xiang Quin hizo con Zhi Shu, esta decide ganarse el corazón de Ah Jin,
Es interesante señalar que el frío Zhi Shu mediante actos “discretos” muestra el gran amor que le tiene a Xiang Qin. En esta serie podremos encontrar dulzura, amor, celos y mucha alegría….
Tras el rotundo éxito en Taiwán de It Started With a Kiss, que termina cuando Xiang Qin y Zhi Shu (Kotoko y Naoki) se casan, comienzan a rodar una secuela llamada They Kiss Again, en la que se narra la vida después de la boda entre Xiang Qin y Jiang Zhi Shu.
Después de un terremoto que destruyó la casa de Xiang Qin, ella y su padre se van a vivir con la familia del compañero de la universidad de su padre, el tío Ah Li. Para su sorpresa, el tío y la tía son los amistosos padres de su compañero de clase frío y distante Jiang Zhi Shu, un genio con un IQ de 200 quien no hace mucho tiempo rechazó su amor de una solo lado. ¿Será que la proximidad podrá darle una segunda oportunidad de ganar el corazón de Zhi Shu? O, ¿Será que su amor por él terminará por sus palabras frías? ¿Qué pasa cuando hay competencia por su corazón?.
La historia narra la vida de una estudiante, Oh Ha Ni que está completamente enamorada de Baek Seung Jo un chico de altas notas y gran popularidad, al ser uno de los más guapos de la escuela y el primer lugar en las calificaciones. Oh Ha Ni no tiene un gran intelecto, ni suele sacar buenas notas y también es un poco despistada por lo que únicamente dispone de su persistencia y valor para demostrar a Seung Jo que ella es la chica ideal para estar con él. En el momento de la declaración con una carta, Seung Jo que apenas la conoce la rechaza de manera brusca y fría revisando la ortografía de la carta. Oh Ha Ni decide no darse por vencida y lograr conquistarlo. De repente un “terremoto” arrasa la ciudad y sorprendentemente solo su casa se destruye. Un amigo de su papá los invita a vivir en su casa mientras reconstruyen la suya y de esa manera Oh Ha Ni, para su sorpresa descubre que está viviendo en el hogar de Baek Seung Jo, quien termina siendo el hijo mayor del amigo de su papá. Además, un amigo de Oh Ha Ni, Bong Joon Gu está completamente enamorado de ella y no está dispuesto a dejarla ir tan fácilmente, durante la historia se desatará un triángulo amoroso entre ellos, al que se le sumaran otros personajes.
Taliw es una linda chica animada pero torpe, ha tenido un flechazo con un chico popular y genio, Tenten, un nuevo estudiante que tiene 200 IQ. Tenten acaba de regresar de Japón con su familia. ¿Cómo Taliw se ocupará de sus sentimientos hacia Tenten? A veces, el la trata con amabilidad y se preocupa por ella. Pero a veces bromea y la hace avergonzar delante de todos los estudiantes en su escuela. De los actores de Full House Thai el nuevo remake de Itazura na Kiss.
Mike D'Angelo como Tenten
El animé cuenta con 25 episodios, producidos por TMS Entertainment y transmitidos por Tokyo Broadcasting System a partir del 4 de abril y hasta el 25 de septiembre de 2008. El número 24 es el verdadero final de la serie, el 25 es un recuerdo de cuando Kotoko conoce a la familia de la mamá de Irie.
Banda sonora:
La clase F necesita a Naoki como tutor después de que resolvió un libro en 15 minutos. Naoki se niega la principio pero termina siendo el tutor de la clase F. Kotoko trabaja hasta ganarse el dinero suficiente para comprarle un buen regalo de Navidad a Naoki.
Escribe un comentario o lo que quieras sobre Itazura na Kiss (directo, no tienes que registrarte)
Comentarios
(de más nuevos a más antiguos)