Juan (nombre)

Juan es un nombre de pila de varón en español. Viene del hebreo Yohannan (יוֹחָנָן), "Favorecido por Yah (Yahvé)", o Yehohanan (יְהוֹחָנָן), "Yah (Yahvé) es favorable (benévolo)". Del hebreo original pasó a otros idiomas. Ιωάννης (Iōánnēs) es la versión griega de Yôḥānnān. De ahí evolucionó hasta llegar al español Juan. Su variante femenina es Juana.^[1]​

El patronímico de Juan es Yáñez o Ibáñez ('hijo de Iván'). En inglés son Johnson ('hijo de John') y Evanson o Evans ('hijo de Ewan').

La variante en inglés de Juan es John. Un nombre equivalente a Juan es Iván, que viene de la versión eslava del nombre (Ivan), que aún guarda la grafía antigua (la J es I y la U es V).^{[cita requerida]}

---