Ojos verdes (canción)

«Ojos verdes» es una canción romántica del género de la copla compuesta en la década de 1930^[1]​^[2]​ por Manuel Quiroga,^[3]​ con letra de Rafael de León y Salvador Valverde. Es considerada una de las más famosas coplas españolas.^[4]​^[5]​^[6]​^[7]​^[8]​^[9]​

El germen de la canción nació en un encuentro en 1931 entre Rafael de León, Federico García Lorca y Miguel de Molina en el café La Granja Oriente de Barcelona,^[10]​^[11]​^[12]​^[13]​ cuando Lorca estrenó Yerma.^[14]​ Durante una nostálgica conversación el marqués León escribió en una servilleta algunas frases sobre el verde típico de Andalucía, inspirándose en el Romance sonámbulo de Lorca.^[15]​ A partir de ese esbozo compuso Ojos verdes junto a Salvador Valverde.^[16]​^[17]​ Por su parte, la música, así como su título, están dedicados al color de los ojos de la esposa del compositor Manuel Quiroga.^[6]​

La canción se estrenó en 1937, en el teatro Infanta Isabel de Madrid, durante el segundo acto de la obra María Magdalena del trío Valverde, León y Quiroga.^[1]​ En esa ocasión, «Ojos verdes» fue interpretada por el cantante Rafael Nieto.^[1]​^[17]​^[18]​

La canción fue grabada en 1937 por Concha Piquer^[11]​ y dos años después por Consuelo Heredia.^[6]​

Durante el franquismo la canción sufrió la censura del régimen,^[19]​ llegando incluso a ser prohibida su radiodifusión,^[14]​ por lo que la letra de la canción tuvo que ser alterada: la frase «apoyá en el quicio de la mancebía» se cambió por «apoyá en el quicio de tu casa un día».^[6]​^[7]​^[14]​^[20]​

La letra de «Ojos verdes» ha sido interpretada como una canción romántica sobre un amorío frustrado.^[18]​^[21]​ Para la musicóloga Laura Viñuela la canción describe el encuentro entre una prostituta y su cliente.^[22]​

Por otra parte, se han visto referencias a la homosexualidad en la lírica de la canción,^[13]​^[23]​^[24]​ por lo que se ha querido reivindicar como parte de la música LGTB.^[19]​^[25]​ Según el historiador de la copla Manuel Francisco Reina, la versión escrita por el poeta homosexual Rafael de León en Barcelona durante el encuentro con Lorca y Miguel de Molina se refiere a un amorío entre dos hombres.^[11]​ Según declaró el propio Miguel de Molina en una entrevista con Carlos Herrera, durante dicha conversación en 1931 charlaron sobre marineros de ojos verdes.^[18]​^[26]​

«Ojos verdes» ha sido interpretada o ha formado parte del repertorio musical de muchos artistas españoles como Miguel de Molina (quien la convirtió en un gran éxito),^[12]​^[15]​^[6]​ Concha Piquer,^[27]​ Blanquita Suárez,^[18]​ Estrellita Castro,^[12]​ Pedro Iturralde,^[14]​ Imperio de Triana, Manolo Escobar, Carmen Flores, Martirio, Carlos Cano, Remedios Amaya, Pasión Vega,^[28]​ Isabel Pantoja,^[4]​ Sara Montiel (en la película Carmen la de Ronda), Rocío Jurado, Perlita de Huelva^[29]​, Montserrat Caballé, Pedro Guerra,^[30]​ Diana Navarro,^[31]​^[32]​ Antonio Carmona, Buika, Laura Gallego, Nuria Fergó,^[33]​ Miguel Poveda^[34]​, Ángel Ruiz^[35]​ o Pilar Boyero.

En 2007 se estrenó Ojos verdes. Miguel de Molina in memoriam, una obra de teatro dirigida por Marc Sambola y Marc Vilavella y protagonizada por Sambola que recrea la vida del cantante y reivindica el género de la copla.^[36]​^[37]​^[38]​^[39]​

La canción, junto con otras coplas, inspiraron al pintor Juan Saldaña para crear una serie de pinturas reunidas en la exposición itinerante Que se me paren los pulsos.^[40]​

En 1995 se estrenó Las cosas del querer 2 de Jaime Chávarri, secuela de un biopic inspirado en la vida de Miguel de Molina. En esta película el actor Manuel Bandera, que interpreta a un cantante exiliado en Argentina, interpreta Ojos verdes.^[41]​

Ojos verdes también es el título de una película de 1996 de Basilio Martín Patino sobre el Marqués de Almodóvar y su relación con la copla.^[42]​

---