Panfilio

El griego panfilio es un dialecto aislado y poco atestiguado del griego antiguo que era hablado en Panfilia, en la costa sur Asia Menor. Sus orígenes y la relación a otros dialectos griegos es incierta. Ciertos estudiosos distinguen en el dialecto panfilio isoglosas importantes con el arcadochipriota que los permite estudiar juntos. Panfilia significa "tierra de todas las phyles (tribus)". La tradición decía que los aqueos se habían asentado en la región bajo la jefatura de Anfíloco, Calcas, y Mopso.^[1]​ Aun así, otras ciudades en Panfilia fueron establecidas por tribus griegas diferentes: Aspendo era una colonia de Argos, Side era colonia de la eólica Cime, Silio (cerca de la actual Antalya) era una colonia de una metrópolis griega desconocida y Perga era una colonia establecida por una ola de griegos del norte de Anatolia. El aislamiento del dialecto tuvo lugar incluso antes de la aparición del artículo en griego. El panfilio es el único dialecto que no utiliza artículos aparte del micénico y la lengua poética.

Panfilia tuvo una variante de alfabeto local que usaba tanto la particular  digamma panfilia" (Ͷ) como la digamma estándar (Ϝ), la cual era probablemente tomada prestada de otros alfabetos griegos. Se ha conjeturado que el sonido original /w/ en algunas posiciones (tras vocales) era representado por Ͷ; cuando el sonido cambia al labiodental /v/ en el dialecto panfilio, estaría representado por Ϝ. A veces Ͷ se usaba en el lugar de beta.

Hay también una sampi similar a psi () usada probablemente para representar los sonidos /s/, /ss/, o /ps/.^[2]​

Una inscripción de Perge datada alrededor del 400 a.C. se lee: Ͷανάαι Πρειίαι Κλεμύτας Λϝαράμυ Ͷασιρϝο̄τας ἀνέθε̄κε (="Vanassāi Preiiāi Klemutas Lwaramu Vasirwōtas anethēke", "Klemutas el vasirwotas, hijo de Lwaramus, dedicó esto a la Reina de Perge").^[3]​

Fuente: Brixhe, Dialecte grec de Pamphylie

---