Pir Sultan Abdal

Pir Sultan Abdal (1480 - 1550). Poeta, místico, trovador y héroe de la resistencia. Se conoce muy poco acerca de este autor que vivió a lo largo del S.XVI pero sus poemas y hazañas sobre su persona fueron transmitidos durante siglos por la cultura popular Aleví. Su verdadero nombre era probablemente Haydar y su familia procedía probablemente de Azerbaiyán aunque nació en Banaz un pueblo de Anatolia (en la actual provincia de Sivas). Su identidad aleví le hizo adoptar el Bektasismo cuando conoció diversas órdenes religiosas Bektaşi. Se sabe que estuvo implicado en actividades de resistencia contra la crueldad del gobierno Otomano de la época. Finalmente fue capturado y ahorcado por el gobernante de la zona Deli Hizir Pasa. Su nombre Pir Sultán Abdal, que significa El Santo Derviche Sultán, muestra la importancia que se le da a este personaje en la cultura popular de Anatolia. Sus enseñanzas en las cuales se le otorga a la humanidad un papel muy importante así como su carácter místico en combinación con su resistencia frente la injusticia han hecho de él una leyenda en la cultura de Anatolia. Fue una de las primeras personas que usaron el turco, sin influencia persa o árabe, en sus obras. Sus poemas tienen elementos característicos como la vida, la muerte, la humanidad, la justicia, la naturaleza, el amor y el misticismo.

Gelmiş İken Bir Habercik Sorayım
Niçin Gitmez Yıldız Dağı Dumanın
Gerçek Erenlere Yüzler Süreyim
Niçin Gitmez Yıldız Dağı Dumanın

Alçağında Al Kırmızı Taşın Var
Yükseğinde Turnaların Sesi Var
Ben De Bilmem Ne Talihsiz Başın Var
Niçin Gitmez Yıldız Dağı Dumanın

Benim Şah'ım Al Kırmızı Bürünür
Dost Yüzün Görmeyen Düşman Bilinir
Yücesinden Şah'ın İli Görünür
Niçin Gitmez Yıldızdağı Dumanın

El Ettiler Turnalar Bazlara
Dağlar Yeşillendi Döndü Yazlara
Çiğdemler Taşınsın Söylen Kızlara
Niçin Gitmez Yıldız Dağı Dumanın

Şah'ın Bahçesinde Gonca Gül Biter
Anda Garip Garip Bülbüller Öter
Bunda Ayrılık Var Ölümden Beter
Niçin Gitmez Yıldız Dağı Dumanın

Ben De Bildim Su Dağların Sahisin
Gerçek Erenlerin Nazargâhısın
Abdal Pir Sultan’ın Seyrangâhısın
Niçin Gitmez Yıldız Dağı Dumanın 

---