The Office (versión británica)

The Office es una serie de televisión británica emitida por primera vez en el Reino Unido en la cadena BBC Two el 9 de julio de 2001.

Creada, escrita y dirigida por Ricky Gervais y Stephen Merchant, el programa es una comedia acerca de las vidas diarias de los empleados de la oficina de Slough, la sucursal en Berkshire de la empresa ficticia Wernham Hogg Paper Company. Aunque se trata de ficción, la serie está realizada en forma de documental (falso documental), con la presencia de la cámara, la cual en ocasiones es reconocida por los personajes.

Se emitieron dos temporadas de seis episodios cada una, además de un par de episodios especiales de Navidad de 45 minutos. Cuando fue transmitida por primera vez en la BBC 2, fue clausurada debido a los bajos porcentajes de audiencia. Sin embargo, ha llegado a ser una de las comedias de televisión británicas más exportadas de todos los tiempos.

Aparte de ser vista mundialmente a través de canales de emisión internacional pertenecientes a la BBC como BBC Worldwide, BBC Prime, BBC America y BBC Canada, el programa ha sido vendido a otras cadenas de televisión en ochenta países diferentes, incluyendo ABC1 en Australia, The Comedy Network en Canadá, TVNZ in Nueva Zelanda y el canal de televisión satélite pan-asiático STAR World, con sede en Hong Kong. La serie comenzó a emitirse en los Estados Unidos dentro del bloque de programación nocturna del canal Cartoon Network, Adult Swim, el 18 de septiembre de 2009. La serie comparte temática con el programa satírico social creado más tarde también por Gervais y Merchant, Extras.

Otras versiones nacionales de The Office han sido producidas. En mayo de 2004, una versión francesa llamada Le Bureau fue realizada. La versión alemana emitida a través de Prosieben en octubre de 2004 se denominó Stromberg.^[1]​ En noviembre de 2004 un programa brasilleño llamado Os Aspones y emitido en el canal Globo mostraba una gran influencia de The Office. Cuatro años después del éxito del programa, una versión estadounidense fue lanzada a través de la NBC el 24 de marzo de 2005. Una quinta adaptación franco-canadiense, La Job fue estrenada en enero de 2007. En Chile, tuvo una versión local bajo el nombre de La ofis, emitida por Canal 13 en 2008.