Wikiproyecto:Corrección de errores menores

La lista de participantes puedes verla aquí.

Bienvenido al wikiproyecto para la corrección de errores menores. El propósito de este proyecto es corregir algunos errores menores comunes, por lo general relacionados con la ortografía y el estilo, en la Wikipedia en español.

Colaborar es muy sencillo y útil. Elige alguna de las tareas que se detallan más adelante y realiza las correcciones o reemplazos pertinentes en las páginas afectadas. Ten en cuenta que algunos de los errores menores pueden haber sido ya corregidos. Si una tarea está completada, puedes marcarla como tal indicando tu usuario.

Cuando corrijas una página, en el resumen de edición, si lo deseas, puedes incluir una referencia al wikiproyecto como invitación para que otros participen, por ejemplo: Corrección de errores menores, ¡[[Wikiproyecto:Corrección de errores menores|puedes ayudar]]!.

Si deseas formar parte del wikiproyecto de una manera más constante, puedes inscribirte firmando en la hoja de participantes (a la derecha). Además, están disponibles las siguientes etiquetas para todo aquel que desee incluirlas en su página de usuario:

Hay ciertas páginas que a su vez pueden redirigir a distintas páginas, por ejemplo Canal 9. Estas páginas especiales se conocen como páginas de desambiguación, y debe evitarse enlazar a ellas, enlazando en cambio a la redirección más adecuada. Las páginas de desambiguación pertenecen a la categoría Desambiguación.

En Páginas de desambiguación más enlazadas se encuentra una lista de las páginas de desambiguación más enlazadas (actualizado en octubre de 2020) y que por tanto interesa corregir:

Wikipedia proporciona además una herramienta muy útil para detectar enlaces a páginas de desambiguación. El detector de desambiguaciones de Wikipedia marca con fondo amarillo los enlaces de los artículos con enlaces internos a las páginas de desambiguación. El detector de desambiguaciones se puede activar en las Preferencias de usuario en la sección «Accesorios», subsección «Navegación». La herramienta se activa marcando la casilla junto al texto «El detector de desambiguaciones colorea automáticamente todos los enlaces a páginas de desambiguación en un artículo».

Posiblemente la tarea más tediosa y más difícil de automatizar es la corrección de errores ortográficos. Las reglas ortográficas han ido cambiando con los siglos y además los artículos de la Wikipedia en español contienen textos en otras lenguas, por lo que no es extraño encontrar falsos positivos que no hay que corregir, precisando por tanto de una revisión humana.

El wikiproyecto hermano Wikiproyecto:Copyedit lista las páginas que precisan de una mayor revisión ortográfica y gramatical.

A continuación se listan algunas herramientas útiles para tratar los errores ortográficos así como varios errores concretos que se han ido revisando. En particular la página Ayuda:Cómo mejorar tu ortografía proporciona recomendaciones útiles para mejorar la ortografía de los artículos.

El corrector ortográfico de Wikipedia es una herramienta que muestra palabras con errores en fondo rojo cuando se carga un artículo. Al pasar el puntero del ratón sobre el texto en rojo, la herramienta sugiere la palabra correcta.

El corrector ortográfico se puede activar en las Preferencias de usuario en la sección «Accesorios», subsección «Navegación». La herramienta se activa marcando la casilla junto al texto «El corrector ortográfico resalta errores ortográficos con un fondo rojo».

Esta herramienta se basa en un listado bastante extenso que además puede ser mejorado por cualquier usuario autoconfirmado. Nótese que este listado puede contener muchos falsos positivos, puesto que hay términos cuya ortografía puede ser o no correcta dependiendo del contexto.

Replacer es una herramienta en línea, en constante mejora y adecuada para usar desde el móvil o celular y para ediciones puntuales.

Incluye varios listados de correcciones, muchos de ellos coincidentes con los de este wikiproyecto, en particular uno basado en el listado ya mencionado del corrector ortográfico de Wikipedia.

Para usar esta herramienta, hay que entrar con la propia cuenta de Wikipedia del usuario, ya que las ediciones se asignarán a esta. Se exige que los usuarios sean autoconfirmados. Una vez dentro, la sección «Lista de reemplazos» remite a los distintos listados de potenciales correcciones.

Una de sus funcionalidades es que guarda internamente aquellas ocurrencias como revisadas sin realizar cambios, correspondientes a falsos positivos, de modo que no haga falta revisar estos casos una y otra vez. La desventaja es que no muestra resultados en tiempo real como la búsqueda directa de la Wikipedia.

Las correcciones de estilo pueden ser mejoras internas en el código del wikitexto que ayuden a su mantenimiento. La herramienta Wikiproyecto:Check Wikipedia ayuda a encontrar tales correcciones: enlaces o plantillas sin cerrar, cabeceras incorrectas, etc.

Por otra parte, hay correcciones de estilo propias de la lengua española que aumentan la uniformidad de la redacción de los artículos. La referencia para estas correcciones es el Wikipedia:Manual de estilo.

A continuación se listan distintas tareas propuestas, en curso o terminadas.

Una vez revisada una tarea, se recomienda marcarla con la plantilla {{Hecho}} y con la firma para saber cuándo se hizo. Hay que tener en cuenta que un error revisado hace tiempo puede volver a aparecer en nuevas ediciones.

También se listan algunas propuestas de correcciones que se han ido añadiendo a esta página a lo largo de los años, la mayoría de estilo. Algunas se pueden buscar y corregir con las herramientas mencionadas anteriormente, otras no son tan triviales pero es útil tenerlas en cuenta para corregirlas cuando se detecten al leer una página que las contenga.

Como ya se ha comentado, el manual de estilo es lectura obligada.

En español, según el SI y la ortografía de la RAE 1998 y 2010 y el artículo «ordinales» en el DPD:

---