3
Barrio Sésamo fue una serie de programas infantiles emitidos por la Primera cadena de TVE, entre 1979 y 2001. Aunque todos tuvieron el mismo esquema de tele-teatro infantil, con actores (en el caso de los protagonistas, disfrazados) acompañados de tiras de guiñol, solo las dos primeras entregas eran productos de la familia Henson.
Barrio Sésamo incluía los sketches del programa en el que se había basado, Sesame Street (1969) del creador estadounidense de marionetas Jim Henson, en el que diversos personajes de títere y disfrazados acabarían por convertirse en auténticas estrellas del mundo del espectáculo.
Ábrete Sésamo se emitió dentro del programa infantil Un globo, dos globos, tres globos entre el 3 de noviembre de 1975 y el 29 de marzo de 1978. Se emitía en horario de tardes tras la salida de los niños del colegio y a su vez se dividía en tres contenidos. El primer contenido se dedicaba a un público de entre 3 y 6 años. El segundo se destinaba a un público de entre 6 y 9 años y el tercero a un público de entre 9 y 12 años.
Ábrete Sesamo era el Sesame Street original estadounidense, lo único que se hizo fue doblarlo al castellano y emitirlo íntegramente. En Ábrete Sésamo se podían contemplar las actuaciones de las marionetas de Jim Henson, que con sus situaciones explicaban a los niños conceptos elementales como qué es arriba y abajo (Coco y otros monstruos), lejos y cerca... Por qué no se ha de comer galletas en la cama (Epi y Blas). A controlarse (en el caso de Triqui); se enseñaba también a contar (el Conde Draco)... Además se insertaban animaciones para conocer las letras, los números (la máquina de Pinball) y las formas geométricas.
La primera temporada del programa infantil transcurrió entre los años 1979 y 1980, contando con la gallina Caponata como principal guiñol junto con el caracol Pérez Gil. Emma Cohen era la actriz disfrazada que interpretó a Caponata mientras que a Pérez Gil lo interpretó Jesús Alcaide. Además de estos dos guiñoles, pudimos ver a José Riesgo como actor habitual interpretando al quiosquero, llamado Braulio en la primera temporada y Julián en las posteriores. Estos personajes tenían como finalidad educar a los más pequeños, por lo que leían las cartas que les remitían los niños haciéndoles consultas. Pérez Gil era el sabio que contestaba y Caponata hacía que no entendía bien lo que se le explicaba para que se lo repitiese, por ello a veces intervenía el quiosquero para dar alguna ayuda puntual a la explicación, después presentaban los contenidos que se incluían en el programa. La famosa sintonía de armónica fue grabada para la versión española por Agustín Cánovas Álvarez (solista). Cabe destacar que dicho tema es el original de la versión estadounidense compuesto por Joe Raposo, además la música original es compuesta por July Murillo.
Además de las actuaciones de Caponata y Pérez Gil, se daban paso también a sketches del programa original Sesame Street, que iban intercalándose a lo largo del programa. Estos sketches contaban con otros personajes, aparte de a Epi, Blas, Coco, Triqui o Gustavo que ya aparecieron en la versión de Ábrete Sésamo pudimos ver nuevos personajes como:
La dinámica era similar a la de la época de Caponata. Sin embargo, quedaban al margen la participación de los niños por carta. Las preguntas las hacía directamente Espinete que representaba a los niños. Espinete era quien descubría el mundo y los niños descubrían el mundo a su vez a través de sus ojos. Las actuaciones eran mucho más elaboradas y de mayor duración, había un guion bastante ingenioso sobre un tema determinado y actores suficientes que apoyaban la historia. Una vez se hablaba sobre las cosquillas, el cuerpo humano, la risa, los juegos, la imaginación o sobre cualquier tema sencillo que los niños pudieran guardar interés. Lo cierto era que el programa resultó un gran éxito. El programa contó con numerosos episodios entre los años de emisión.
Nota: no garantizamos que estén todos, ni el orden de emisión correcto, ya que hay fechas en las que se emitió el programa pero no hay certeza de qué capítulo, según las fuentes consultadas (Hemeroteca ABC y La Vanguardia). Las contradicciones entre fuentes vienen marcadas con "?" en la fecha de emisión.
Entre actuación y actuación se siguieron emitiendo los sketchs de la versión original del programa, Sesame Street dónde también llegaron nuevos personajes:
El 23 de septiembre de 1996 se vuelve a estrenar una nueva temporada de Barrio Sésamo, esta vez con un nuevo personaje llamado Bluki, bautizado por escolares de todas las comunidades autónomas a través de una encuesta en la que se tenía que elegir entre varios nombres. Junto a él también había tres nuevos personajes llamados Gaspar, Vera y Bubo entre una veintena de personajes de carne y hueso. La diversidad racial y cultural fue uno de los valores del actualizado Barrio Sésamo. Así, entre los vecinos, se han mudado personajes de tres etnias distintas: Sulimán, el frutero guineano que regenta "La Primavera"; Salím, el camarero magrebí del hotel, el matrimonio Fátima y Manuel, entre otros. Tuvo 390 episodios en total grabados en un nuevo decorado parecido a la vida real en grandes dimensiones. En él había una casa unifamiliar, un hotel, la entrada de un gran mercado, una parada de bisutería y artesanía, un puesto de cacharros de cocina, una pescadería, una mercería, una tienda de juguetes, una librería y una cestería. Asimismo, a la tan tarareada sintonía del programa se le introdujeron arreglos musicales con el propósito de desempolvarla del anacrónico ritmo utilizado desde ya hace más de una década.
El decorado, en los estudios de Televisión Española en Sant Cugat, fue premiado por el mejor decorado de Sesame Street del mundo, entre otros aspectos, porque todo el decorado era útil y real, incluyendo puertas, ventanas y hasta la fruta que se veía. Al grabarse en Barcelona, se aprovechó y se grababa también una versión en catalán, que era la que se emitía en desconexión para Cataluña.
Tras la coproducción española en 2000, Barrio Sésamo doblado al español se transmite como Sesame Street en HBO España desde el enero de 2017 hasta el presente.
Personajes de Sesame Street:
Escribe un comentario o lo que quieras sobre Barrio Sésamo (directo, no tienes que registrarte)
Comentarios
(de más nuevos a más antiguos)