La deportación de los intelectuales armenios, a veces conocida como Domingo Rojo (en en armenio, Կարմիր կիրակի Garmir giragi), fue un evento durante el Genocidio Armenio y Genocidio Asirio en el cual los líderes de la comunidad armenia y asiria de la capital del Imperio Otomano, Constantinopla (actual Estambul), y más adelante de otras ciudades, fueron arrestados y trasladados a dos centros de detención cerca de Ankara. La orden para estos arrestos fue dada por el Ministro del Interior Talaat Pasha el 24 de abril de 1915, el día antes de los desembarcos aliados en Galípoli. En esa noche, una primera ola de 235 a 270 intelectuales de Constantinopla fueron arrestados. Eventualmente, el número total de arrestos y deportaciones llegó a las 2.345 personas. Con la adopción de la Ley Tehcir el 29 de mayo de 1915, esos detenidos fueron relocalizados dentro del Imperio otomano; la mayoría de ellos finalmente fueron asesinados. Algunos de ellos, como Vrtanes Papazian y Komitas, fueron rescatados gracias a intervenciones.
El evento ha sido descrito por historiadores como un ataque de decapitación, el cual tenía como intención el privar a la población armenia de un liderazgo y de cualquier oportunidad de resistencia. En honor a las víctimas, el 24 de abril es recordado como el Día de Conmemoración del Genocidio Armenio. Fue celebrado por primera vez en 1919 durante el cuarto aniversario de los eventos que tuvieron lugar en Constantinopla, fecha que generalmente es aceptada como el inicio del genocidio. Desde entonces, el Genocidio armenio ha sido conmemorado anualmente en el mismo día, el cual se convirtió en una fiesta nacional en Armenia y la República de Nagorno-Karabaj, y es observado por la diáspora armenia alrededor del mundo.
El Ministro Otomano del Interior Talaat Pasha dio la orden para los arrestos el 24 de abril de 1915. La operación comenzó a las 8 p.m. En Constantinopla, la acción fue liderada por Bedri Bey, el Jefe de la Policía de Constantinopla. En la noche del 24–25 de abril de 1915, en una primera oleada, entre 235 y 270 líderes armenios de Constantinopla, sacerdotes, médicos, editores, periodistas, profesores, políticos y otros fueron arrestados bajo las órdenes del Ministerio del Interior. Las diferencias en las personas arrestadas se pueden explicar debido a la incertidumbre de la policía ya que arrestaron a varias personas con nombres idénticos.
Poco después hubo más deportaciones desde la capital. La primera tarea era la de identificar quienes habían sido encarcelados. Se los mantenía durante un día en una estación de policía (en turco otomano: Emniyeti Umumiye) y la Prisión Central. Una segunda oleada elevó el número de detenidos entre 500 y 600 personas.
Para finales de agosto de 1915, unos 150 armenios con ciudadanía rusa fueron deportados de Constantinopla hacia centros de detención. Algunos de los detenidos, entre ellos el escritor Alejandro Panossian (1859–1919), fuero puestos en libertad ese mismo fin de semana antes de siquiera ser transferidos a Anatolia. En total, se estima que 2.345 figuras armenias fueron detenidas y eventualmente deportadas, la mayoría de los cuales no eran nacionalistas ni tenían afiliaciones políticas.
Luego de la aprobación de la Ley Tehcir el 29 de mayo de 1915, los armenios que fueron dejados en dos de los centros de detención fueron deportados a la Siria Otomana. La mayoría de los arrestados fueron transferidos desde la Prisión Central en Saray Burnu en el buque de vapor No. 67 de la compañía Şirket a la Terminal de Haydarpaşa. Luego de esperar diez horas, fueron enviados en un tren especial en dirección de Ankara al día siguiente. En total, 220 armenios viajaban en el convoy. Un cobrador del tren armenio tenía una lista de los nombres de los deportados. Fue entregada al Patriarca Armenio de Constantinopla, Zaven Der Yeghiayan, quien inmediatamente trató de salvar a la mayor cantidad de deportados que pudo, sin éxito. El único embajador extranjero que lo ayudó en esta situación fue el embajador estadounidense Henry Morgenthau. Luego de un viaje en tren de 20 horas, los deportados fueron dejados en Sincanköy (cerca de Ankara) el martes al mediodía. En la estación Ibrahim, el director de la Prisión Central de Constantinopla dividió a los deportados en dos grupos.
Un grupo fue enviado a Çankırı (y a Çorum entre Çankırı y Amasya) y el otro a Ayaş. Los fueron separados para Ayaş fueron enviados en carretas en un viaje de dos horas a ese lugar. Casi todos fueron matados varios meses después en desfiladeros cercanos a Ankara. Sólo a 10 (o 13) deportados de este grupo se les dio permiso para regresar a Constantinopla desde Ayaş. Un grupo de 20 personas que fueron arrestados recién el 24 de abril llegaron a Çankırı entre el 7 y el 8 de mayo de 1915. Aproximadamente unos 150 prisioneros políticos fueron encarcelados en Ayaş, y otros 150 intelectuales fueron retenidos en Çankırı.
Algunos personajes notables como Nazaret Daghavarian y Sarkis Minassian fuero sacados de la prisión Ayaş el cinco de mayo y llevados con escolta militar a Diyarbakır junto con Harutiun Jangülian, Karekin Khajag, y Rupen Zartarian para que compadezcan ante una corte marcial. Presuntamente, fueron asesinados por grupos paramilitares respaldados por el gobierno liderados por Cherkes Ahmet, y los tenientes Halil y Nazim, en una localidad llamada Karacaören poco antes de llegar a Diyarbakır. Marzbed, otro de los deportados, fue enviado a Kayseri para compadecer ante una corte marcial el 18 de mayo de 1915.
Los militantes responsables por los asesinatos fueron juzgados y ejecutados en Damasco por Djemal Pasha en septiembre de 1915; en incidente luego se convirtió en el objeto de una investigación de 1916 por parte del Parlamento Otomano liderada por Artin Boshgezenian, el diputado por Alepo. Luego de que Marzbed fuese liberado, trabajó con una identidad otomana falsa para los alemanes en Intilli (el túnel ferroviario de Amanus). Se escapó a Nusaybin, en donde se cayó de un caballo y murió poco antes de la firma del armisticio.
Varios prisioneros fueron liberados gracias a la intervención de varias personas influyentes. Cinco fueron deportados a Çankırı donde fueron liberados después de la intervensión del embajador de los Estados Unidos Sr.|Henry Morgenthau]]. Un total de 12 deportados fueron liberados y gararntizado su retorno a Constantinopla desde Çankırı. These were Komitas, Piuzant Kechian, Dr. Vahram Torkomian, Dr. Parsegh Dinanian, Haig Hojasarian, Nshan Kalfayan, Yervant Tolayan, Aram Kalenderian, Noyig Der-Stepanian, Vrtanes Papazian, Karnik Injijian, and Beylerian junior. Four deportees were granted permission to come back from Konya. These were Apig Miubahejian, Atamian, Kherbekian, and Nosrigian.
El resto de los deportados estuvieron bajo la protección del gobernador de Ankara Vilayet. Mazhar Bey desafió las órdenes de deportación de Talat Pasha, el Ministro del Interior. By the end of July 1915, Mazhar fue reemplazado por el miembro del comité central, Atif Bey.
Luego del Armisticio de Mudros (30 de octubre de 1918), varios intelectuales armenios que sobrevivieron regresaron a Constantinopla, la cual estaba bajo ocupación aliada. They started a short, but intense, literary activity that was ended by the Turkish victory in 1923. Those who have written memoirs and books about their accounts during the deportation include Krikor Balakian, Aram Andonian, Yervant Odian, Teotig, and Mikayel Shamtanchyan. Other survivors, such as Komitas, developed serious cases of post-traumatic stress disorder. Komitas underwent 20 years of treatment in mental asylums until his death in 1935.
La fecha oficial del Día de conmemoración del Genocidio Armenio es el 24 de abril, el día en que comenzaron las deportaciones de intelectuales armenios. La primera conmemoración, organizada por un grupo de sobrevivientes del Genocidio Armenio, fue llevada a cabo en Estambul en 1919 en la Iglesia de la Sagrada Trinidad Armenia de la ciudad. Muchas importantes figuras de la comunidad armenia participaron de la conmemoración. Luego de su conmemoración inicial en 1919, la fecha se convirtió en la fecha oficial de conmemoración del genocidio.
A continuación, una lista de importantes intelectuales, líderes y otras figuras públicas armenias que fueron deportadas de Constantinopla el 24 de abril de 1915, la primera ola de deportaciones. Los nombres en la lista son nombres que fueron proveídos por los Archivos Otomanos y varias fuentes armenias:
(Մուրատ)
Escribe un comentario o lo que quieras sobre Deportación de los intelectuales armenios (directo, no tienes que registrarte)
Comentarios
(de más nuevos a más antiguos)