x
1

In illo tempore



In illo tempore[1]​ es una locución latina que se traduce al español como "en aquel tiempo".[2]

Se utiliza para referirse a un hecho o suceso acaecido en un tiempo muy lejano. Coloquialmente, su uso enfatiza el carácter lejano del suceso en cuestión.[3]

Ejemplo de uso:

La expresión se usaba en la misa católica anterior a la reforma de 1970 de Pablo VI,[5]​ y se usa actualmente en la misa tradicional, en latín, conocida últimamente como "Forma extraordinaria del Rito Romano".[6]

En dicha misa, la expresión se usa para introducir la lectura del Evangelio. Se dice: In illo tempore, y seguidamente se lee el Evangelio del día.

Los sucesos ocurridos In illo tempore se refieren, por tanto, a aquellos acaecidos hace 2000 años en tiempos de Jesucristo, por lo que la expresión -usada en otros contextos- pone su énfasis en sucesos ocurridos en tiempo muy lejano, o en los que se quiere enfatizar la lejanía en el tiempo.[3]



Escribe un comentario o lo que quieras sobre In illo tempore (directo, no tienes que registrarte)


Comentarios
(de más nuevos a más antiguos)


Aún no hay comentarios, ¡deja el primero!