Power Rangers es una serie de televisión y una franquicia estadounidense del género Tokusatsu, versión de Super Sentai Series, una serie de televisión japonesa del mismo género. Se emite desde el año 1993. Desde 2002 hasta 2009, la franquicia fue propiedad de The Walt Disney Company, pero fue readquirida en 2010 por Haim Saban, su creador e impulsor original entre Mighty Morphin y Wild Force (esta última creada a comienzos de la producción antes de la venta de Saban a Disney). El 1 de mayo de 2018, se confirmó que la franquicia fue comprada por Hasbro.
En Estados Unidos, las series se emitieron en Fox Kids desde su comienzo en agosto de 1993 hasta septiembre de 2002, en el periodo Saban original. Después, de septiembre de 2002 a 2009 y durante el periodo Disney, se emitieron en ABC, ABC Kids y Disney XD, entre otros. Desde su regreso a Saban en 2011, las series se emiten en Nickelodeon en Estados Unidos y en Hispanoamérica en Cartoon Network y la adquisición por parte de Hasbro en 2018.
En la aclamada serie los Power Rangers son superhéroes que se transforman utilizando un dispositivo, ya sea mediante tecnología, magia, o ambas combinadas, que se conecta a una fuente de poder conocida como la Morphin Grid o Red de Metamorfosis, una entidad de la que jamás se explicó su origen concreto o características, pero que fue mencionada continuamente a lo largo de toda la saga, tanto por héroes como por villanos, en sucesivas generaciones de Rangers. Con la transformación adquiere un traje protector con un casco con visor oscuro que oculta por completo su rostro.
Tal y como ocurre en su contraparte original japonesa, los Power Rangers tienen por costumbre trabajar en equipos de cinco a seis miembros, aunque en contadas ocasiones se han visto equipos con tres o cuatro componentes, y otros con muchos más de seis. Cada uno de estos miembros tiene un traje de un color diferente, y aunque los equipos comparten un diseño de trajes, los cascos suelen tener un diseño facial único, en no pocas ocasiones decorado con un motivo que recuerda al Zord que ese Ranger pilota. Hay multitud de colores diferentes a lo largo de los tiempos, sólo una cosa, salvo excepciones no suele fallar, y es que siempre hay un Ranger que tiene el traje de color rojo, y ese Ranger, salvo excepciones, suele ser el más poderoso y por tanto el líder del equipo, el que se encarga de coordinar a los demás Rangers y el que encabeza los ataques al enemigo, además de que siempre da la orden de transformación cuando está presente a la hora de entrar en batalla.
Por encima del líder suele haber un mentor que guía y aconseja al grupo de Rangers o les asigna misiones para luchar contra las fuerzas del mal. El más conocido de estos mentores es Zordon. Al equipo de Rangers suele incorporarse en cualquier momento de la generación un Ranger especial, con un diseño de traje y Zord de gran potencia exclusivo. Estos, con excepciones, suelen trabajar solos sin implicarse demasiado con el resto del equipo, aunque a veces el Ranger especial acaba perfectamente integrado en el mismo, llegando a obtener en ocasiones incluso el rango de líder. También más de una vez el mentor es o acaba siendo uno de estos Rangers especiales.
Cada uno de ellos tiene acceso a diversos tipos de armas, como se ha dicho antes. Existen unas armas básicas, comunes a todos, que suelen consistir en un arma blanca o en una pistola láser, o a veces ambos tipos en un solo arma. Además de esto, es común que cada Ranger tenga un arma exclusiva de mayor potencia, espadas, arcos, etc. Después, suele haber un gran arma que deben manejar todos los Rangers a la vez, en ocasiones resultado de la combinación de las armas intermedias, que a modo de bazooka es capaz de lanzar un gran misil que puede destruir a un monstruo de tamaño normal. Además, ha sido tradición a partir de Power Rangers en el espacio el que el Ranger de color rojo tuviera la capacidad de aumentar el poder de su traje con una gran armadura denominada Battlizer o Batallador, que le permite enfrentarse a un enemigo en solitario con ataques de gran potencia. Dicho batallador a partir de Power Rangers Ninja Storm se divide en dos modos de ataque. También a partir de Power Rangers Dino Thunder todos los Rangers aumentan el poder de su traje en una segunda modalidad de ataque.
Muchos equipos, aunque no todos, seguían un código o juramento para conservar sus poderes: no utilizar jamás los poderes para su propio beneficio personal, no entrar en batalla a menos que les obligue el enemigo, y la más importante, mantener su identidad en secreto de forma que nadie supiera jamás que eran Power Rangers. Así algunos equipos, cuando no estaban transformados, llevaban una vida de civiles normal y corriente, y debían huir a sitios a salvo de miradas indiscretas para poder transformarse sin ser vistos. En otros equipos en los que no se seguía este código, en cambio, los Rangers solían pertenecer a organizaciones militares o secretas en las que todos sabían sus identidades.
En todas las series de la franquicia , las fuerzas del mal suelen atacar mediante criaturas monstruosas que se enfrentan a los Rangers. En determinado momento de la batalla, generalmente cuando la situación se pone en contra del monstruo, bien por propia capacidad suya o bien con la ayuda mágica o tecnológica del villano principal o de alguno de sus secuaces, el monstruo tiene la capacidad de crecer a tamaños descomunales superiores a los de un rascacielos.
Cuando eso sucede, cada Ranger, como se ha dicho, tiene a su disposición como mínimo un vehículo de asalto gigante denominado Zord que puede pilotar. Los Zords, que toman las formas más diversas dependiendo de la temporada, unos son zoomorfos, otros tienen forma de vehículos o naves, otros incluso tienen formas abstractas; pueden atacar al monstruo en su forma gigante de forma individual, aunque es más común que utilicen su capacidad de combinarse entre sí y juntarse en una sola gran máquina de batalla humanoide conocida como Megazord.
Algunos Zords pueden tomar esa forma humanoide por sí mismos sin combinarse con otros. Cuando hay acceso a más de un Zord por Ranger, suele haber distintas combinaciones de Zords y distintos Megazords. En ocasiones, toda la flota de zords de una determinada generación puede combinarse formando una máquina de ataque masiva imparable denominada Ultrazord. Los Zords, en cualquiera de estas combinaciones, suelen acabar siendo letales para los monstruos gigantes, con muy contadas excepciones.
Antes de crear Power Rangers , la idea de adaptar la serie Sentai al público estadounidense surgió a fines de la década de 1970 después del acuerdo entre Toei Company y Marvel Comics para intercambiar conceptos para adaptarlos a sus respectivos audiencias Toei, junto con Marvel, creó la serie Spider Man , basada en los cómics del mismo nombre, y produjo tres series Super Sentai, que tuvieron un gran éxito en Japón. Mientras que Stan Lee y Marvel intentaron vender la serie Sun Vulcan a varias estaciones de televisión, incluyendo HBO, pero a diferencia de lo que sucedió en Japón, esto lo hizo no tuvo éxito y después de tres años, el acuerdo terminó.
Varios años después, otra idea para adaptar Super Sentai comenzó en los años 80 cuando Haim Saban hizo un viaje de negocios a Japón, en el que, durante su estadía en el hotel, lo único que se transmitía por televisión era Serie japonesa "Super Sentai". En ese momento, a Saban le fascinaba el concepto de 5 personas enmascaradas con trajes de spandex que luchaban contra monstruos, por lo que en 1985 produjo el episodio piloto de "Bio-Man", una adaptación estadounidense de Choudenshi Bioman , que fue rechazado por varias de las estaciones de televisión estadounidenses más grandes.
La producción de episodios de "Power Rangers" implica una localización y revisión extensas del material original de "Super Sentai" para incorporar la cultura estadounidense y cumplir con los estándares de la televisión estadounidense. En lugar de hacer un doblaje en inglés o una traducción del metraje japonés, los programas de Power Rangers consisten en escenas con actores de habla inglesa empalmados con escenas con actores japoneses doblados al inglés o escenas de acción de la serie Super Sentai con los Rangers luchando monstruos o las batallas robot gigante (Zord y Megazord) con doblaje en inglés. En algunas series, las escenas de lucha originales se filman para incorporar personajes o elementos exclusivos de la producción de "Power Rangers". Al igual que muchos de Saban Entertainment empresas anteriores en localización de televisión japonesa para una occidental la audiencia, la trama, los nombres de los personajes y otros nombres generalmente difieren mucho de las imágenes de origen, aunque algunas temporadas se han mantenido cerca de la historia de la temporada original de Super Sentai.
Además de adaptar los villanos de las contrapartes de Super Sentai, la mayoría de las series de "Power Rangers" también presentan villanos sin contraparte de Sentai. En general, el antagonista principal de una serie de "Power Rangers" (por ejemplo, Lord Zedd, Divatox, Amo Org, etc.) no está adaptado del Sentai. Las excepciones a esto incluyen a Mighty Morphin , Zeo , Lightspeed Rescue y algunos otros que solo usan villanos adaptados de los espectáculos japoneses.
La serie que comenzó la franquicia, Mighty Morphin Power Rangers (una adaptación estadounidense de la serie japonesa Super Sentai de 1992, Kyōryū Sentai Zyuranger ), comenzó a transmitir como parte del bloque de programación Fox Kids que se transmitió en la red Fox. Duró tres temporadas (de 1993 a 1996).
Antes del comienzo de la serie, varios de los actores protagonistas de Zyuranger, notablemente Machiko Soga (Rita Repulsa) y Ami Kawai (Scorpina), rodaron en Japón, en los decorados originales de Zyuranger y bajo la dirección de Saban Entertainment una serie de escenas protagonizadas por los villanos que no se vieron en la serie original japonesa. Estas escenas, que se rodaron en dos días, incluyen frases o imágenes de los villanos, entre ellas la frase icónica de Rita "Varita mágica, haz que mi monstruo crezca", y otra en la que Escorpina llama a los masillas para que ataquen a los Power Rangers, entre otras que servirían para extender y complementar el metraje procedente de Zyuranger y rellenar huecos entre esas escenas y las escenas estadounidense. Estas frases eran pronunciadas en inglés por los actores japoneses, y después dobladas de la forma habitual por los actores estadounidenses del mismo modo que se doblaban las escenas japonesas. También se incluían algunas escenas completas en el cuartel general de los villanos nunca vistas en Zyuranger. Estas escenas se conocen coloquialmente como "Zyu1.5".
Después de que se agotara todo el metraje de Zyuranger en los primeros 40 episodios de la primera temporada, Saban contrató a Toei para que produjera 25 nuevos trajes de monstruos y nuevas escenas de batalla usando los trajes anteriores de Zyuranger. Así, Saban pudo producir 20 episodios adicionales con los 15 primeros monstruos. Estas escenas, que son inéditas en la franquicia Super Sentai, se refieren coloquialmente entre los fanes como "Zyu2". Después, Saban usó el resto de los trajes y escenas para producir los 12 primeros episodios de la temporada dos.
A mitad de la producción de la segunda temporada, Austin St. John, Thuy Trang y Walter Jones dejaron la serie por disputas contractuales. Para ocultar este incidente, se utilizó una combinación de dobles de cuerpo, actores de doblaje imitando sus voces, e imágenes de archivo, para que siguieran apareciendo Jason, Trini y Zack, mientras se creó la trama de que los tres se marcharan a una conferencia de paz en Suiza para hacer la transición con sus sustitutos, Rocky, Aisha y Adam, interpretados por Steve Cardenas, Karan Ashley y Johnny Yong Bosch respectivamente.
La aparición de Lord Zedd disparó la indignación entre los padres, que pensaban que era demasiado oscuro y siniestro para un programa infantil. Como respuesta, Saban lo suavizó trayendo de vuelta al personaje de Rita Repulsa. Para ello, y ante la ausencia de más imágenes de Zyuranger con Machiko Soga, se contrató a Carla Pérez para interpretarla, con Barbara Goodson siguiendo dándole voz, y explicando el cambio de rostro con una mascarilla especial de Finster.
Los Power Rangers han tenido éxito durante mucho tiempo en los mercados internacionales y continúan emitiendo en muchos países, con la excepción de Nueva Zelanda, donde la serie se filma a 2009. En 2006, Power Rangers se emitió al menos 65 veces a la semana en más de 40 mercados mundiales. Muchos mercados transmiten o han transmitido la serie en sus respectivos canales Fox o más tarde Jetix/Disney XD o han sindicado el programa en canales o bloques infantiles regionales, ya sea doblados al idioma local o transmitidos en el inglés original. Desde la adquisición en 2010 por parte de Saban Brands, los derechos de distribución internacional de televisión para los Power Rangers han sido gestionados por MarVista Entertainment.
La difusión en los territorios del este asiático ha sido tratada de forma diferente a la de otros mercados internacionales debido a la prevalencia y la familiaridad de la marca Super Sentai originaria de Japón. El uso de "Power Rangers" fue brevemente prohibido en Malasia por supuestamente alentar el uso de drogas, ya que contenía la palabra "Morphin" en su título, que podía ser asociada con morfina. El programa se emitió finalmente sin la palabra ofensiva. En Japón, muchas temporadas de televisión y películas de los Power Rangers fueron dobladas al japonés para la televisión y el video con la voz que los actores a menudo sacaban de los anteriores elencos de Super Sentai, lo que llevó a que las películas dobladas al inglés action sequences fueran "re-dobladas" o "restauradas" también al japonés. La última temporada de "Power Rangers Mystic Force" se emitirá en Japón en Toei Channel en enero de 2014, con el elenco de "Magiranger" hablando con sus homólogos. Después de que la transmisión de los Power Rangers terminó en Corea del Sur con Wild Force, Bandai de Corea comenzó a transmitir Super Sentai#Corea del Sur bajo la marca 파워레인저 '(Power Ranger) en JEI TV. Algunas temporadas de Super Sentai transmitidas en Corea del Sur han nombrado títulos similares a sus contrapartes estadounidenses, como Power Ranger Dino Thunder para Abaranger en 2007 y Power Ranger S.P.D. en lugar de Dekaranger.
Hasbro anunció que el Día Nacional de los Power Rangers se celebraría anualmente el 28 de agosto.
Las primeras seis temporadas (comenzando con Mighty Morphin Power Rangers y terminando con In Space) siguieron una historia global y evolutiva. La segunda temporada comenzó la tradición anual de que los Rangers adquirieran nuevos Zords para luchar contra los enemigos mientras se usaban los trajes centrales de la primera temporada, a excepción del Ranger Blanco. Con la cuarta temporada, Zeo, los Power Rangers comenzaron a seguir la práctica de la serie Super Sentai de los cambios anuales de trajes Ranger.
Aunque la séptima temporada, Lost Galaxy, tenía vínculos con la temporada anterior, de lo contrario fue la primera temporada en seguir una historia independiente, como lo harían las temporadas posteriores del show hasta la decimoséptima, RPM. La temporada también comenzó la tradición de episodios de equipo con Rangers, villanos y otros personajes de temporadas pasadas.
A partir de la décimo octava temporada, Samurai, el programa regresó a un formato de varias temporadas similar a Mighty Morphin Power Rangers, con historias independientes que se cuentan a lo largo de dos temporadas cada una, debido a las condiciones de Nickelodeon.
Confirmado en la temporada 25, Super Ninja Steel, existen 3 dimensiones en el universo Ranger, estas son:
A lo largo de las temporadas, las formaciones y los colores han cambiado con el paso del tiempo, habiendo temporadas de más de 10 Rangers en un equipo o de 5 Rangers en el equipo, en otras hay más de un Ranger con el mismo color de su traje con respecto al de otro. De igual modo, los colores de los Rangers representan una jerarquía de poder según su color, siendo el Ranger rojo, el líder del equipo, otros casos como en Time Force en donde la líder era la Ranger rosa inicialmente o en Wild Force en donde la líder era la Ranger amarilla, hasta la llegada del Ranger rojo.
A continuación, se muestra una lista de los equipos de cada temporada. Para temas de jerarquía con respecto a cada color, visite la página principal de cada temporada:
Las primeras temporadas de Power Rangers mostraban una historia progresiva en la que los personajes iban evolucionando y desechaban sus antiguos poderes para adquirir otros nuevos, por lo que las reapariciones de generaciones anteriores eran imposibles. Fue con la llegada de Power Rangers Zeo cuando se produjo el primer reencuentro entre los Rangers de una generación anterior y la actual, en este caso los Mighty Morphin Alien Rangers. Como el resto de la historia siguió la evolución de los mismos personajes con distintos poderes hasta el final de Power Rangers en el espacio, los reencuentros fueron muy difíciles, aunque en esa misma temporada se pudo hacer otros dos más con héroes aislados de la temporada anterior.
Es a partir de Power Rangers Lost Galaxy cuando se instaura la tradición de dedicar un episodio especial a reunir al equipo protagonista de la temporada con los protagonistas de la temporada anterior. Estos episodios de reencuentros no se dan en todas las temporadas, pero sí en muchas de ellas, y sirven para dotar de una cierta continuidad a toda la franquicia. También son comunes los reencuentros en ocasiones especiales, como los aniversarios, en los que suele celebrarse el hito recuperando personajes de varias temporadas anteriores. Es el caso del episodio del décimo aniversario en 2002, en el que se reunió a todos los Red Rangers de las temporadas anteriores, o el del 15º aniversario, que recuperó varios personajes de todos esos años.
Los episodios crossovers son los siguientes:
A pesar de la popularidad de la serie, también fue objeto de mucha controversia por parte de los padres que pensaban que el programa era demasiado violento para los niños. La emisión comenzó antes de la llegada de los avisos de contenido de las televisiones, los V-Chips (dispositivos que permitían el bloqueo de la televisión según calificaciones por edad), y las mediciones de audiencia. En Estados Unidos, se enviaron numerosas quejas a la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), e incluso en un pueblo de Illinois, se las arreglaron para evitar que los niños viesen un capítulo de la serie, desconectando todos los televisores a la hora del show.
En 1993, la emisión en Canadá tuvo que cancelarse por quejas al Consejo de Estándares de Emisión Canadiense por el contenido violento de la serie, y no regresó a la emisión hasta casi veinte años más tarde en 2011.
En Malasia, la frase Mighty Morphin fue censurada y eliminada del logo debido a que la palabra morphin era demasiado similar a la palabra "morfina" (en inglés morphine).
En 1994, el asesinato de una niña noruega por dos niños amigos hizo que la cadena de propiedad sueca TV3 retirara MMPR en todos los países en que operaba. Sin embargo, MMPR no tenía relación con el suceso. En su lugar, los dos niños eran fanes de los dibujos de las Tortugas Ninja.
En 1994, la Autoridad de Estándares de Emisión (BSA) de Nueva Zelanda recibió varias quejas de espectadores sobre el nivel del violencia del programa. Las críticas se concentraban en que el programa mostraba la violencia como medio principal de resolver conflictos, y que esto influenciaba a los niños para comportarse más violentamente de forma más frecuentemente. Siguiendo el dictado de la BSA, la segunda temporada de la serie se canceló fulminantemente. Nueva Zelanda es el único país del mundo donde la serie se canceló a medio a emitir hasta la fecha. Siguieron publicándose videos y DVD de las series que se rodaron en Nueva Zelanda, pero las ventas fueron anecdóticas, y no se emitieron a pesar de rodarse en Nueva Zelanda hasta la temporada Samurai de 2011.
En Chile, varios establecimientos educacionales enviaron circulares a los apoderados, recomendandoles evitar que sus hijos viesen el programa.
En una entrevista de 2010 con el blog "No Pink Spandez", David Yost, intérprete del Blue Ranger, reveló que dejó la serie en Power Rangers Zeo por reacciones homofóbicas del equipo ante su homosexualidad, citando que un día se marchó del plató sin más porque "le habían llamado maricón demasiadas veces". También dijo que los productores solían preguntar a los otros actores que pensaban de su homosexualidad, y eso le hacía sentirse incómodo también. Poco después de esta entrevista, el productor Scott Page-Pagter declaró que Yost se marchó por disputas económicas, y que las acusaciones de homofobia eran falsas, y añadió que Yost no se llevaba bien con nadie del equipo. En el episodio en el que apareció por última vez el personaje de Billy, Rangers of Two Worlds de Power Rangers Zeo, se usó metraje de los episodios anteriores y un actor de voz imitando su voz para ocultar el hecho de que Yost no estaba presente, y se colocó un rótulo de homenaje a Billy en los títulos de crédito del episodio.
Escribe un comentario o lo que quieras sobre Power Rangers (directo, no tienes que registrarte)
Comentarios
(de más nuevos a más antiguos)