Hispano

Europa

Asia y Oceania

África

América

Hispano o hispana hace referencia a un conjunto de personas que se relacionan entre sí por medio de la cultura y las tradiciones de origen español.

Hispania es el nombre dado por los romanos a la península ibérica durante el periodo en que la dominaron, entre el s. III a.C y el siglo V d.C. Cuando España se extiende y forma el Imperio español, a partir de 1492, somete a los pueblos nativos del Nuevo Mundo para que estos abandonen sus tradiciones y culturas y adquieran las hispanas. Luego de la colonización, la cultura y la etnia española entran en proceso de transformación y se mezclan entre los diferentes pueblos de América, formando una variedad que se engloba en la cultura hispana, incluyendo formas de hablar basadas en el original español medieval que dio origen al moderno idioma español, grupos de personas que proceden del mestizaje, tradiciones que incluyen las creencias, la música, la comida y las costumbres e que tiene un papel central la lengua española.

Este término es usado en EE. UU. para etiquetar aquellos emigrantes de primera, segunda o tercera generación, pero se ha tenido preferencia en usar «latino» (en inglés: Latino American) para incluir aquellos procedentes de países cuyo idioma no es el español, como es el caso de Brasil.

Aunque tienen raíces comunes y a veces se intercambia su uso, sobre todo cuando se habla de España, el término «hispano» no debe confundirse con «hispánico»: el término «hispano» es mucho más abierto en su uso más común, pues incluye a todos los países donde la influencia de la lengua y la cultura española son notables además de España, mientras que la primera acepción del término «hispánico» se relaciona más con asuntos propios de España o de la lengua española, en particular aquellos relacionados con la historia temprana de España.

Ambos derivan de la palabra «Hispania», que era como los fenicios denominaban a la península ibérica («Ophioússa» para los griegos), y que posteriormente los romanos latinizaron para nombrar Hispania como una división político-administrativa territorial. Durante la Edad Media, por derivación de Hispania, se llama «españoles» a todos los reinos cristianos peninsulares. Por ejemplo, Jaime I de Aragón en sus crónicas del siglo XIII se refiere a sus conquistas para la «mayor gloria de España», o durante un concilio en Francia para una nueva cruzada, al no aceptarse su propuesta de hacerla inmediatamente, declara: «Barones, ya podemos marcharnos: hoy a lo menos hemos dejado bien puesto el honor de España». Esta denominación queda en desuso en Portugal tras la segunda independencia en 1640, y continúa para España, nombre bajo el que también estaban incluidas las diferentes provincias y virreinatos de ultramar. De este origen es de donde proviene la definición actual.

Los términos «hispano» e «hispánico» son derivación de «España», que deriva a su vez de «Hispania». Según las definiciones del término «hispánico» que da la Real Academia Española, se refiere a son los habitantes de la antigua Hispania romana (habitantes de la península ibérica) y los ciudadanos de las naciones de Hispanoamérica, entre las que se incluyen España y los países hispanohablantes de América, África y Asia así como los habitantes de Estados Unidos que sean originarios de alguno de estos países. El término «hispanoamericano» viene a significar lo mismo en sus distintas definiciones, ya que agrupa a españoles y americanos de países de Hispanoamérica.^[1]​

En Hispanoamérica, el término «hispano» es usado con muy poca frecuencia hoy, mientras que «hispánico» se usa solo para referirse a España, a la herencia cultural española en la región, o a asuntos propios de la historia o literatura española. En Estados Unidos, sin embargo, «hispano» («hispanic», en inglés) se ha vuelto un término de uso común.

Por razones relacionadas con la historia regional de los dos últimos siglos, aunque el término «hispanoamericano» no es desconocido en Hispanoamérica, es mucho más frecuente el uso del término «latino» o «latinoamericano», que además de países donde el español es lengua mayoritaria incluye a otros con otras lenguas herederas del latín vulgar, como Brasil (portugués) y Haití (francés), así como las distintas dependencias de Francia en América (Guadalupe, Guayana Francesa, Martinica, San Bartolomé y San Martín).

Al respecto, valga aclarar que los dos primeros usos de la expresíon «América Latina» se dieron entre 1856 y 1857. El primero, en el discurso «Iniciativa de la América»,^[2]​ del chileno Francisco Bilbao, y el segundo en el poema «Las dos Américas»,^[3]​ del colombiano José María Torres Caicedo. Ambos consideraban que una unión de las democracias de la región era imprescindible para enfrentar tanto nuevas invasiones por parte de Estados Unidos (ambos autores mencionan la Intervención estadounidense en México y la expedición de William Walker a Centroamérica), así como la amenaza del ejemplo que ponía Europa luego del regreso de la monarquía y el abandono de la diplomacia. Más tarde, en »Emancipación del espíritu de América», Bilbao llevaría aún más lejos dichas ideas al hablar también de la necesidad de la «emancipación intelectual» de los países suramericanos de las teorías e ideas europeas, luego de observar que Francia usaba la idea de una «raza latina» de Michel Chevalier como pretexto para sus proyectos imperialistas en México en 1862.

El término hispano desde la Antigua Roma hacía referencia a los habitantes de la península ibérica, siendo esta la denominación más habitual en la bibliografía histórica.

Mientras Hispanoamérica fue parte integrante de España, bajo la denominación de América Española, el uso del término «hispano» se daba en el conjunto del reino.

Una vez producida la desintegración en los diferentes nuevos estados de Hispanoamérica, este continuó siendo el nombre utilizado para definir los territorios y su gente, hasta la introducción del término América Latina. Este término fue usado por primera vez en 1856 por el chileno Francisco Bilbao y el colombiano José María Torres Caicedo para pedir la unión de los países latinoamericanos luego de la invasión estadounidense durante la Intervención estadounidense en México (1846-1848) y la expedición de William Walker a Nicaragua, donde este pretendió reintroducir la esclavitud, ya abolida en Centroamérica, e instaurar una colonia que hablara en inglés.

Aún hoy, el término "Hispanoamérica" es más usado entre los españoles, mientras que el término "Latinoamérica" o "América Latina" es de uso mucho más común entre los países hispanoamericanos, aunque es importante aclarar que ambos términos no son sinónimos.

Se conoce como Hispanoamérica al conjunto de países americanos que para el momento de su independencia hacían parte de la antigua monarquía hispánica, pues el idioma español tuvo una gran influencia incluso en países donde la mayoría de la población se identifica con los grupos indígenas de América (el caso más notable es Bolivia). Un término relacionado es Iberoamérica, que incluye también a Brasil, por ser el portugués la lengua del otro gran imperio basado en la península ibérica: el imperio portugués (en ocasiones, según el Diccionario Panhispánico de Dudas, puede incluir también a España y Portugal mismos, aunque ese uso sea menos frecuente).^[4]​ Pero el término Latinoamérica es más amplio aún, pues incluye a todos los países americanos cuya lengua mayoritaria es algún idioma perteneciente a las lenguas romances (o "lenguas de los romanos", por basarse en los diferentes dialectos del latín vulgar, que evolucionaron de forma distinta en cada región luego de la disolución del imperio romano).^[5]​ Por tanto, Latinoamérica incluye a todos los países donde se habla español, portugués y francés. Así que además de todos los países iberoamericanos en América, el término Latinoamérica incluye también a Haití y a diferentes dependencias de Francia en América, como Guayana Francesa y Martinica.

A partir de 1970, en Estados Unidos el censo utiliza la palabra "hispanic" para cualquier persona de ascendencia cubana, mexicana, puertorriqueña, suramericana o centroamericana, o que haga parte de cualquier otra cultura hispana, o tenga ancestros que provengan de cualquier cultura hispana, con independencia de la raza ("a person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American, or other Spanish culture or origin regardless of race").^[6]​ La guía del censo también aclara que los hispanos pueden ser de cualquier raza, cualquier ascendencia y cualquier etnicidad, pues sólo se da importancia a la identificación con la cultura hispana. Por eso es posible ser hispano sin hablar español y este caso es particularmente común entre los descendientes de inmigrantes hispanoamericanos y españoles de segunda y tercera generación.

Así, en Estados Unidos, para el caso de los inmigrantes, un cubano de origen español, un argentino de origen alemán, un uruguayo de origen italiano, un mexicano mestizo o indígena, un boliviano de origen amerindio o mestizo o incluso un mismo español -nacido en España-, serían todos ellos «hispanos», pues su cultura es de origen español o hispanoamericano. Mientras que para los ciudadanos estadounidenses de origen familiar hispano, lo más importante es la autoidentificación con las raíces culturales familiares, sin importar el idioma que hablen.

También se usa el término "latino", como abreviación de "latinoamericano". Sin embargo, ninguno de ambos términos se aplica siempre de forma correcta, pues es frecuente que, por ejemplo, se aplique a un brasileño el término de "hispano", o a un ciudadano español el de "latino".

A continuación figuran una tabla estadística de la población de los países donde el español constituye idioma oficial o de facto con filas más oscuras, de forma que el 96,9% sabe hablar español.^[7]​

Países con una considerable población hispana:

Como referencia, se muestra la comparación a nivel internacional en la siguiente tabla:

Estas son algunas personalidades hispanas relevantes y representativas a lo largo de la historia, dando una imagen general del conjunto hispano.

Viriato muerto en el 139 a.C., TERROR ROMANORUM, líder lusitano que derrotó a los ejércitos romanos y los obligó a firmar la paz en el 140 a.C., conservando sus tierras dentro del Imperio Romano. Los romanos contrataron su asesinato pero luego la respuesta fue "Roma no paga traidores".

Lucio Anneo Séneca, filósofo hispanorromano, nace en Córdoba (España) en el 4 a.C. y muere en Roma en el 65 d.C., y dijo: "La mayor rémora de la vida es la espera del mañana y la pérdida del día de hoy".

Trajano, primer hispano Emperador de Roma, nacido en Itálica (Santiponce, España), el 18 de septiembre de 53 d.C. Toma Dacia, ataca a los partos (toma Armenia, Mesopotamia y Asiria) llegando hasta Persia, es la máxima extensión del Imperio Romano, y lamenta estar viejo y no poder continuar hasta la India. En su residencia ponía: Palazzo Pubblico (entrada libre, recibía en persona).

Adriano, Emperador de Roma, segundo Emperador hispano, nacido en Itálica (Santiponce, España), el 24 de enero de 76 d.C.

Marco Aurelio, hispano, Emperador de Roma, apodado El Sabio, nacido en Ucubi (actual Espejo, Córdoba, España), el 26 de abril de 121 d.C.

San Dámaso I, Papa de Roma número 37, nace en Galaecia (Galicia, Hispania) sobre el 305, muere en Roma el 11 de diciembre del 384

Teodosio I el Grande, Emperador de Roma, cuarto Emperador hispano nacido en Cauca (actual Coca, Segovia, España), el 11 de enero del 379 d.C.

Recaredo, rey visigodo (?, muere en Toledo capital visigoda en el 601), se convirtió al catolicismo, lo que fue seguido por el resto de visigodos, logrando la unificación religiosa de visigodos e hispano romanos.

Rodrigo, rey de los visigodos, muere en el 711 d.C. en la batalla de Guadalete contra los musulmanes, que entraron para apoyar uno de los bandos en una guerra civil. Estos conquistan la capital Toledo y casi toda la península, y hasta Burdeos y Marsella en la actual Francia.

Don Pelayo, Rey de Asturias, muere en el 737 en Cangas de Onís, derrota a los musulmanes en la Batalla de Covadonga (722 d.C.), controlando el 3º rey astur Alfonso I en el 757 la franja norte de Vizcaya a Galicia. Es el comienzo de "La Reconquista", siendo los reinos de España y Portugal herederos de este reino de Asturias.

Alfonso II Rey de Asturias (760-842). En el 813 un ermitaño vio una estrella posarse en el bosque de Libredón, encontrando una antigua capilla, la tumba de Santiago, es el comienzo de las peregrinación desde toda Europa a Santiago de Compostela. (En el 914 su descendiente Ordoño II reunifica el reino como Reino de León, dividido tras la muerte de su padre)

Alfonso V Rey de León hasta 1028. Vive los ataques de Almanzor, que casi acaba con los reinos cristianos, pero su hijo reina sólo seis años, estallando una guerra civil y la formación de pequeños reinos de Taifas, que será el final del Califato de Córdoba (según Tucídides, la naturaleza humana no se contenta con lo que posee, es ambiciosa).

El Cid (1045-1099). Fernando I que cobraba impuestos a las Taifas, muere y divide el reino. El Cid se une a Sancho II que muere tras unir Galicia, León y Castilla; hereda Alfonso VI, con El Cid como mano derecha, toma Toledo y hostigan Sevilla, Granada... En 1086 unas Taifas llaman a los almorávides, que las conquistan y derrotan a los Reinos cristianos, aunque el Cid les vence dos veces.

Alfonso VIII Rey de Castilla, 1158-1214. En 1147 los Almohades sustituyen a los almorávides, y contra ellos se da en 1195 la batalla de Alarcos, con una importante derrota. Pero en 1212, se produce la gran Batalla de Las Navas de Tolosa, con la decisiva victoria que acaba con el poder almohade. Conquistando Fernando III (1199-1252) Córdoba, Sevilla, Jaén y Murcia, solo queda Granada y sus alrededores.

Jaime I Rey de Aragón 1208-1276. Lucha con la nobleza, hasta que media el Papa. Conquista Mallorca y Valencia. Movió la Corte a Barcelona, potenció instituciones, comercio, y catalán sobre el latín, y controla a la nobleza, una Corona con 3 reinos fuertes. Logra derechos sobre Sicilia que Pedro III tomará, Francia renuncia a derechos sobre Aragón, y da a Jaime II Mallorca y la parte francesa.

Alfonso X el sabio, Rey de Castilla 1221-84. Repobla las ciudades andaluzas, revuelta musulmana y expulsión, se despuebla el campo andaluz, y falla la invasión de Benimerines (victoria de Alfonso XI, 1340). Crea la Universidad, la Mesta, los astilleros de Sevilla, la Escuela de Traductores, unión legal y bases del Estado Moderno con una revuelta de nobles. 1351 cambio económico falla. Peste Negra 1348.

Enrique el Navegante 1394-1460. Hijo de Juan I de Portugal (rey gracias a los nobles, evitando la unión de Alfonso IV, creador de la flota, con Castilla). Enrique crea la Escuela de Navegación de Sagres, donde crea la carabela, capaz de viajes oceánicos. Se llega a Bojador, Río de Oro 1441, Cabo Verde, Madeira (azúcar), Arguin, Guinea y Mina, y abre la ruta africana (esclavos, oro,...). Imprenta 1449.

Los Reyes Católicos 1474, Isabel y Fernando, unen Castilla y Aragón. Toman Granada, plazas africanas, Canarias y Navarra. Se expulsa a judíos y convierte a moríscos. Crean el estado moderno, financian a Colón, son Rey de Romanos, el Gran Capitán reforma el ejército y hacen una política matrimonial, reparto de Nápoles con el rey francés, este ataca y pierde. 1492 Gramática de Nebrija. Papa Alejandro VI de Valencia.

Cristóbal Colón 1446-1506, era genovés... Estudia en Sagres, propone llegar a India rodeando el mundo (si era redondo y no plano) en Portugal, y luego en Castilla, la reina financia el viaje, descubriendo América el 12 de octubre de 1492. En 1494 los dos países con exploración oceánica realizan un acuerdo para evitar conflictos, repartiéndose las zonas de exploración, es el Tratado de Tordesillas.

Vasco da Gama 1469-1524, llega a India en 1498 abriendo Portugal la ruta marítima a la India y siendo el reino más rico. En el 2º viaje con 20 barcos se hace con el poder naval en el Índico, desplazando a los musulmanes en 1502. En 1500 se descubre Brasil, de donde se traía tinte, comenzando el poblamiento en 1532 y en 1549 se nombra gobernador. En 1514 se llega a China y en 1543 a Japón.

El Gran Capitán 1453-1515, conquista Nápoles, donde fue Virrey. En 1503 reorganiza el ejército tras la Reconquista y crea los Tercios, primer ejército moderno. Los Tercios considerados invencibles hasta 1643, con una 1º derrota en 1600. Algunas victorias fueron Bicoca 1522, Pavía 1525 capturando al rey francés, Mühlberg 1547, San Quitín 1557, Gravelinas 1558, Terceira 1582,...

Carlos I de España, rey 1516, Emperador 1520, con gran coste y los interesados en América se rebelan, Comuneros y Germanías. Guerras con Francia en Italia, tras el cisma el Imperio Alemán se desune hasta la Paz de Augsburgo, Enrique VIII de Inglaterra casado con Catalina de Aragón busca un hijo, al no tenerlo crea el Anglicanismo para divorciarse, se casa 6 veces, y mata 2. Lega reinos a Fernando y Felipe.

Hernán Cortés conquista a los Aztecas 1520 (el consejo del Virrey se compone de los jefes de las tribus aliadas). Las Leyes de Burgos protegen al indígena y se ordena que se les enseñe a leer y escribir, pero fallan. Por el monje Bartolomé se crearon las Leyes Nuevas en 1542 (y se debate en la Junta de Valladolid con Francisco), el 1º Virrey de Nueva España, las aceptó y el 2º Virrey liberó a 15.000 indios.

Fernando de Magallanes en la 1º circunnavegación 1522 muere, se calcula la longitud por Faleiro. 1538 hay galeones, barco militar hasta el vapor, y la ciencia española del XVI despunta; geografía, cosmografía (ingleses y franceses navegan con textos hispanos). La enfermedad mata al 90% en América y viaja rápida, incluso al Amazonas, Cahokia, incas; en el Caribe muere el resto por explotación y guerra.

Francisco Pizarro, conquista a los Incas 1533, su hija fue la 1º mestiza de Perú. Pizarro es gobernador, pero el bando rival de Almagro lo mata, comienza una guerra, con Almagro hijo, mestizo, llegando a gobernador del Perú. Llega Francisco de Toledo como Virrey, cumple las Leyes de Indias, y se rebelan los encomenderos con Gonzalo Pizarro 1544, se crean los Pueblos de indios o reducciones.

Miguel Servet 1511-1553, descubre la circulación de la sangre. Protestante, lo quema la inquisición protestante calvinista en Ginebra. En ese tiempo destaca la Escuela de Salamanca, la mejora de la presa de arco construida por Felipe II, y en el 1735 el descubrimiento del Platino por Antonio de Ulloa. En 1518 Lutero crea el protestantismo, y la Iglesia Evangélica; luego Calvino crea el Calvinismo.

Felipe II 1527-1598, rey de España y Portugal, Flandes, Milán, Borgoña, Nápoles y Sicilia, Cerdeña, Irlanda, y rey consorte de Inglaterra, su hija fue candidata al trono de Francia. Se despuebla la península por emigración, Edad del Hielo 1570, exceso de impuestos, pastoreo e inflación crean la crisis, problema de enviar remesas a Flandes (solo de 1598 a 1604 son 42 mill. ducados), quiebra en 1575.

Miguel de Cervantes escribe El Quijote en 1605, 1º novela moderna y está en la victoria de Lepanto 1571, deteniendo el avance turco, como en 1529 en Viena. Siglo de Oro, destacan Quevedo, Camões, Santa Teresa, San Juan de la Cruz, Góngora, Calderón, Lope de Vega, Tirso de Molina. Rebelión de moriscos 1568, que apoyaban la piratería y a los turcos, expulsados en 1609. Unión de Utrecht en 1579 y toma de Amberes en 1585. Ruta Asia-América y conquista de Filipinas.

Diego Velázquez 1599-1660 pintor, como Goya, Murillo. Declina boda con Inglaterra. Olivares, cambio falla. Plata americana cae 1640-1/2, 50-2/3, 70-90%. En Flandes victoria en Breda y contra Inglaterra, derrota contra Francia en Alemania 1648, declive, se pierde Holanda y Portugal 1640 que alía con Inglaterra, que gana en 1655, Jamaica centro de contrabando y piratería. Holanda decae por guerras con Inglaterra y Francia.

Juan de Acuña 1722 virrey criollo de Nueva España. Rey sin hijos, Carlos rehúsa el pacto, guerra 1701-14, rey Felipe V Borbón, pierde reinos europeos, reforma economía, estado, Armada, mercantilismo;Blas de Lezo, gran derrota armada inglesa Cartagena de Indias; Patiño y Ensenada; recuperación; el rey muere de viruela; sigue la reforma: Fernando VII y Carlos III. Pactos de Familia, guerras fructíferas contra Austria 1º, 2º e Inglaterra 1º, 2º y 3º-EUA. Revolución francesa 1789, e Industrial.

protestante y Otros cristianos 25%, ortodoxa 32%), drusismo (1,6%), Ninguna (4%).

Maura, Juan Francisco. “Nuevas aportaciones al estudio de la toponimia ibérica en la América Septentrional en el siglo XVI”. Bulletin of Spanish Studies 86. 5 (2009): 577-603.

---